Александр Самсонович, Вы возглавляете театр более полувека и на всем протяжении этих лет всегда находились в творческом поиске. Вы по-прежнему верны своему девизу “Ни дня без творчества”? Расскажите о своих планах.
Так уж получилось, что вы пришли к нам в момент активной работы театра, поскольку мы готовимся к одним из наших самых мощных гастролей за последние годы. По инициативе действующего при Министерстве культуры РФ Федерального центра поддержки русских театров за рубежом мы получили приглашение сыграть на сцене московского “Театра кино и актера” два спектакля. Заметьте, русских классических спектакля, которые произвели большое впечатление и имели успех на многих фестивалях с участием русских театров. Это гоголевский “Ревизор” получивший персональную премию имени Лаврова и “Все на продажу” – наша постановка пьесы Островского “На бойком месте”. Готовимся мы к гастролям с большой ответственностью. Сами понимаете играть русскую классику для российского, а тем более избалованного всякими “измами” и новшествами московского зрителя - дело непростое. Гастроли пройдут 11-13-го ноября. Однако, до этого 10 ноября по приглашению замечательного русского драматурга Юрия Полякова наш театр на сцене театра «Модерн» в рамках Фестиваля современной российской драматургии сыграет пьесу «Левая грудь Афродиты». Это очень оригинальная комедия в современном духе.
Убежден, что с москвичами Вы разберетесь, а какие приятные новости ожидают ереванского зрителя? Расскажите о готовящихся премьерах.
Мы остаемся традиционным театром, находящимся в постоянном поиске новой очень острой современной форме выражения и понятием новых взаимоотношений, диктуемые политической и социальной средой, в которой мы сегодня живем. Это для нас сегодня очень важно. После того как мы, к нашему большому сожалению, осознали, что в Армении русский язык и литература преподаются на недостаточно высоком уровне, мы стали уделять большее внимание работе с детьми. Мы приняли решение играть не один спектакль для детей, а два. «Репку» мы уже выпустили в сентябре. Сейчас готовим замечательную сказку «Золушка». Скорее всего, этот спектакль войдет в наш репертуар с декабря. Наша следующая премьера намечена на январь будущего года. Пьеса Дэвида Хаера называется “Прощание с телом или выбор есть”. Это очень острая и динамичная пьеса. Политический памфлет на американские так называемые демократические выборы, которые прекрасно перекликаются с нашими современными выборами. Поэтому, играя ее, мы получим прекрасную возможность подшутить и представить в сатирическом свете современные выборы в Армении. Хочу отметить, что эта пьеса пока еще нигде не идет и первой на постсоветском пространстве она появится на нашей сцене. Если говорить о русской классике, то в нашем репертуаре – “Свадьба Кречинского” Сухово-Кобылина, “Женитьба” Гоголя. Мы находимся в постоянном поиске современных пьес. Упорно ищем, но никак не можем найти современную армянскую драматургию. Но, думаю, в конце концов, мы все-таки доберемся и до нее. Очень важно для современного классического репертуарного театра и качество литературы. Мы не можем размениваться на мелочи, «проходные» пьесы, мы должны являться солидной частью ереванского театрального сезона. Это то, о чем мы сейчас думаем, о чем мечтаем в надежде выиграть приятную войну со зрителем. Для меня очень важно, чтобы и зритель был доволен, и коллектив театра получал от своей работы творческое, профессиональное питание, которое я ставлю на первое место по всем параметрам. Русский театр в Армении должен быть уж очень хорошим, чтобы его посчитали просто хорошим.
Практически во всех своих спектаклях Вы проецируете прошлое на нашу реальность, подчеркивая актуальность, к примеру, того же “Ревизора”. Почему вы это делаете?
Другого пути просто нет. Театр должен жить сегодняшним днем, он не является храмом искусства, который нужно рассматривать как музейный экспонат. В первую очередь я ищу в драматургии то, что способно возбудить интерес сегодняшнего зрителя. И для этого вовсе не надо менять фамилии персонажей и их осовременивать. Что, кстати, делают очень многие театры. Мы делаем это своим сценическим языком воздействия на зрителя, посредством своей метафоры.
Как часто Вы лично, ваши близкие сталкиваетесь с современными “ревизорами”?
Да на каждом шагу. Сплошь и рядом, тут даже не может быть двух мнений. Это все настолько злободневно, что момент, когда в финальной мизансцене «Ревизора» актеры протягивают в немой сцене взятки зрительному залу, всегда вызывает самые бешеные аплодисменты. Так получилось, что именно мы догадались вовлечь зрителя в игру наших актеров. И самое интересное в том, что пару раз зрители подходили и брали «взятки», что вызывало еще больший смех зала.
До этого подобное совершал разве что булгаковский Коровьев, осыпавший московского зрителя фальшивыми червонцами…
Совершенно верно. И подобное сочетание умения владеть залом и подсказывать ему острые мысли старой драматургии – прекрасный прием. Коррупция стара как мир и она будет продолжаться еще много лет. Эту тему открыл еще Салтыков-Щедрин и если сегодня мы не можем ее искоренить, то хотя бы можем над ней посмеяться.
О чем Вы думаете, когда “листая” армянские телеканалы, видите перекошенные ненавистью лица в армянских сериалах, арабскую и турецкую музыку в сопровождении переливов на армянском?
О деградации национального самосознания, которое, несмотря ни на что, я ценю очень высоко. Национальное самосознание в некотором смысле поражено всеми перечисленными вами явлениями: пошлыми и неинтересными фильмами, теле и радио передачами. Это, конечно же, снижает уровень интеллекта армянина. Говорю это с большой болью, считая себя интеллигентом поколения, которое не только говорит и ценит самосознание армянина, но и направляет искусство в качестве инструмента, помогающего нации вдохновляться, расти, быть благородными, отзывчивыми. Все это лежит в репертуарной политики нашего театра, основе воспитания коллектива в котором я живу и работаю.
Общество получает то, в чем нуждается, или это ему все же навязывается?
Думаю, что 50 на 50. В этом смысле хотел бы подчеркнуть важность момента отбора у современного зрителя. В конце концов, если тебе что-то не нравится, просто выключи телевизор. Думаю, что каждый человек должен делать это самостоятельно. Именно когда искусство развивает чувства, в первую очередь благородные, сознание и мышление человека входит в русло национального самосознания. Я лично редко включаю телевизор, предпочитая спортивные передачи. Они такие немногословные и доставляют мне невыразимое удовольствие, особенно когда играют наши футболисты. К примеру, буквально вчера наш Генрих Мхитарян забил сумасшедший гол в ворота азербайджанского клуба. После таких вот моментов я чувствую себя сильнее, крепче, мужественнее. И то, что такие вот одиночки-армяне создают национальный оттенок, для меня большая радость и источник вдохновения, особенно когда это формирует отношение мира к армянам и Армении.