Arminfo.info



 Среда, 1 Апреля 2015 08:01

Марианна Мкртчян

Дети, живущие на пенсию

Дети, живущие на пенсию

67-летняя Жасмин Казарян живет в глиняном доме с 80-летней золовкой, невесткой и тремя внуками в селе Ноякерт Араратского региона Армении. К дому примыкает основательная, но неоконченная постройка из кирпичей, - Казаряны пытаются спасти аварийный дом от обрушения, одновременно его расширив.  

 

Года два назад в селе появилась питьевая вода. Правда, идет она из нескольких кранов, на главной улице Ноякерта, откуда ее приносят в ведрах. До этого ноякертцы покупали привозную воду в цистернах. Оросительную воду Казаряны выкачивают из колодца специальным насосом. Правда, есть газ, его провели 7 лет назад. До этого сельчане обогревали дома дровами и сушеным навозом… 

 

“Родилась я в селе Бузлух Шаумянского района. В этом местечке, окруженном со всех сторон потрясающей природой, прошло мое детство, лучшие годы жизни. Несмотря на то, что с тех пор прошло полвека, я до сих пор вижу родные места во сне”, - рассказывает женщина.

 

После замужества Жасмин переехала к мужу в село Бигюмсарум Мир-Баширского района (современный Тертерский район Азербайджана – ред.). Это было единственное армянское село района в котором не жили азербайджанцы. Муж женщины - Коля Казарян работал водителем, Жасмин занималась выращиванием хлопка, семья держала скотину.

 

“Одним словом, жили мы совсем неплохо, мирно. Ходили в гости, помогали друг другу, никогда не ставили разницы между армянами и азербайджанцами. Мы стали врагами лишь после 1988-го. В январе 1989-го мы договорились с азербайджанской семьей из Ноякерта об обмене и переехали сюда. Конечно, большую часть вещей нам привезти не удалось”…

 

Потерю почти всего имущества женщина объясняет тем, что семья уехала из села одной из последних. В те дни сама она с уже больным мужем была в Ереване. А азербайджанцы из соседнего села разграбили дом прямо в присутствии свекрови и золовки. Впрочем, Жасмин не жалуется, главное остались живы. “Конечно же, наши соседи-азербайджанцы нас уговаривали не уезжать, говорили, что все образуется, предлагали помощь. Но это уже было невозможно”…

 

Показывая на потрескавшиеся стены дома, женщина вспоминает свой оставшийся в Азербайджане добротный, каменный, “не такой полуразрушенный как нынешний” дом. “Это сейчас после долгих лет нашего труда он хоть немного стал походить на жилой дом, тогда же строение больше походило на хлев”, - рассказывает Жасмин Казарян.

 

“Когда мы приехали, жизнь в Армении была налажена довольно хорошо. Нас прекрасно приняли. Представляете, я продержала больного мужа в больнице целых полгода и не чувствовала тех тягот, что чувствую сегодня. Даже тогда у нас тогда были деньги, все было. Все перевернулось с ног на голову в 1991-м”…     

 

В прежние годы женщина работала в огороде, выращивала фрукты, овощи, держала скотину. 15 лет проработала в детском садике воспитательницей, потом сторожем в школе. Тем и жили, причем, жили неплохо. Теперь у пожилой Жасмин сахарный диабет, повышенное давление и работать в саду она уже не в состоянии. “А пенсионеров не берут даже на работу уборщицы”…

 

“Раньше каждую весну деревья подрезала я. В этом году хочу нанять рабочих. Вот только что просила соседа заплатить за аренду нашего земельного участка – нужно будет с ними расплатиться. Уже несколько лет наш земельный надел в его распоряжении”, - Жасмин Казарян показывает на соседний дом.    

 

Сбережения Казарянов в советском Сбербанке - результат многолетнего труда, пропали. В чьих руках они оказались, женщина не знает. “Сегодня часть вкладов в банках, какие-то копейки, возвращают людям до 1929 года рождения. Сколько еще лет должна прожить моя золовка, чтобы их получить?”, - женщина разводит руки. В свою очередь, проработавшая всю свою жизнь на хлопковых полях 80-летняя Маруся Казарян готова “жить вот так нищенски столько сколько потребуется”, лишь бы ее пенсия помогала хоть как-то вырастить трех детей племянника.  

 

Дела сына Жасмин Казарян Артура не очень хороши. Работы в селе нет, поэтому он поехал на заработки в Россию. Он там уже около полугода, но денег семье сын не присылает. “Говорят там тоже теперь стали жить плохо”, - извиняющимся голосом говорит женщина. “Моя невестка не работает - негде. Я, сестра моего мужа и его трое детей живем на наши пенсии. Моя пенсия составляет 48 тысяч драмов. Все эти деньги уходят на оплату коммунальных услуг и хлеб. А дети все ходят в школу, причем, хорошо учатся, но их ведь надо одевать, обувать, помогать им развиваться ”, - рассказывает женщина.

 

Муж Жасмин Казарян Коля, по ее словам, до последнего цеплялся за родину. Он не хотел уезжать и вместе с другими мужчинами пытался оборонять село. Когда же пришло осознание необратимости отъезда, слег с инфарктом. “Я тогда очень боялась оставлять его в азербайджанской больнице и поэтому привезла мужа в Ереван, где его поставила на ноги великолепный врач – Офелия Васильевна. Она сделала все, чтобы мы - беженцы не заплатили за лечение ни копейки. Кто мог знать, что муж после выписки из больницы получит второй инфаркт”, - говорит женщина.

 

Еще до смерти мужа в 1991-м, сразу же по приезде в Армению скончалась свекровь. “Но она-то хоть была в преклонном возрасте. А мужу было всего 50 лет. Я потеряла Колю, потому что он потерял родину. Он просто не мог жить без отчего дома”, - убеждена Жасмин Казарян.

 

Несмотря на все невзгоды, женщина и сегодня продолжает надеяться на лучшее будущее, которое в ее представлениях связывается с обретением ее сыном и невесткой нормальной работы. “Надеюсь, что они хотя бы смогут содержать детей. Главное, чтобы дети были сыты и обуты. Мне лично уже давно ничего не надо. Каждый раз, когда у меня резко поднимается давление, я думаю только о детях, о том, что с ними будет, когда я уйду, и мы лишимся даже пенсии”, - уже в дверном проеме говорит пожилая женщина.   

 

Примечание: Материал подготовлен при содействии International Alert в рамках проекта EPNK «Неуслышанные голоса», финансируемого Европейским Союзом. Содержание является ответственностью журналистов и не обязательно отражает точку зрения организации International Alert, ЕPNK и наших доноров.

 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Азербайджанцы уничтожили пантеон героев СтепанакертаАзербайджанцы уничтожили пантеон героев Степанакерта
В Тавуше сдаются наиболее мощные стратегические позиции и подрываются основы Конституции: Экс-глава минюстаВ Тавуше сдаются наиболее мощные стратегические позиции и подрываются основы Конституции: Экс-глава минюста
Минобороны Армении опровергает информацию армянских соцсетейМинобороны Армении опровергает информацию армянских соцсетей
ANCA призвал Палату представителей США исключить Генри Куэльяра из-за обвинений в коррупционных связях с АзербайджаномANCA призвал Палату представителей США исключить Генри Куэльяра из-за обвинений в коррупционных связях с Азербайджаном
Омбудсмен Армении все еще не знает насколько правомерно ограничение прав на свободу передвижения в приграничном селе ТавушаОмбудсмен Армении все еще не знает насколько правомерно ограничение прав на свободу передвижения в приграничном селе Тавуша
Сила одного драма - благотворительной общественной организации «Дорога жизни»Сила одного драма - благотворительной общественной организации «Дорога жизни»
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Захарова: Каких-либо новых шагов касательно членства в ОДКБ Армения не предпринималаЗахарова: Каких-либо новых шагов касательно членства в ОДКБ Армения не предпринимала
По фактам пыток в Армении в 2023 году возбужденно 5 уголовных производств - генпрокуратураПо фактам пыток в Армении в 2023 году возбужденно 5 уголовных производств - генпрокуратура
Василис Марагос: Медиаполе в Армении продолжает оставаться поляризованным, несмотря на позитивные тенденции в Индексе свободы прессыВасилис Марагос: Медиаполе в Армении продолжает оставаться поляризованным, несмотря на позитивные тенденции в Индексе свободы прессы
Европейский офис Европейский офис "Ай дат": Постоянные уступки не могут остановить азербайджанский максимализм
США подтверждают поддержку территориальной целостности и суверенитета АрменииСША подтверждают поддержку территориальной целостности и суверенитета Армении
Генпрокуратура РА инициировала два уголовных производства по факту агрессии Азербайджана против АрменииГенпрокуратура РА инициировала два уголовных производства по факту агрессии Азербайджана против Армении
В процессе делимитации и демаркации границы в Тавушской области должны быть учтены права и безопасность местного населения - Заявление НПОВ процессе делимитации и демаркации границы в Тавушской области должны быть учтены права и безопасность местного населения - Заявление НПО
Генпрокуратура Армении направила в СНБ заявление о привлечении к ответственности ПашинянаГенпрокуратура Армении направила в СНБ заявление о привлечении к ответственности Пашиняна
Опрос: Преобладающее большинство респондентов в Армении считают важным празднества, приуроченные победе в ВОВОпрос: Преобладающее большинство респондентов в Армении считают важным празднества, приуроченные победе в ВОВ
Reporters without borders: Правовая база Армении все еще недостаточно защищает свободу прессыReporters without borders: Правовая база Армении все еще недостаточно защищает свободу прессы
Опрос: Преобладающее большинство респондентов в Армении выступают за включение пункта о Геноциде армян в Конституцию страныОпрос: Преобладающее большинство респондентов в Армении выступают за включение пункта о Геноциде армян в Конституцию страны
Опрос: Преобладающее большинство респондентов в Армении не готовы сосуществовать рядом с азербайджанцамиОпрос: Преобладающее большинство респондентов в Армении не готовы сосуществовать рядом с азербайджанцами
ЗАО «Ардшинбанк» объявил о новых льготных условиях рефинансирования бизнес-кредитовЗАО «Ардшинбанк» объявил о новых льготных условиях рефинансирования бизнес-кредитов
В действиях правоохранительных органов Армении не следует искать каких-то проявлений  апокалипсиса - вице-спикерВ действиях правоохранительных органов Армении не следует искать каких-то проявлений  апокалипсиса - вице-спикер
Премьер Грузии отказался от визита в США: В Тбилиси объяснили причиныПремьер Грузии отказался от визита в США: В Тбилиси объяснили причины
Оппозиционер:  в Армении сформировалась переходная диктатураОппозиционер:  в Армении сформировалась переходная диктатура
Мнение: Ни одна дверь в Армении не может быть закрыта для СвященнослужителяМнение: Ни одна дверь в Армении не может быть закрыта для Священнослужителя
Главы МИД Армении и Украины обсудили текущую ситуацию в регионеГлавы МИД Армении и Украины обсудили текущую ситуацию в регионе
Арестован помощник Левона Кочаряна за то, что ударил журналистаАрестован помощник Левона Кочаряна за то, что ударил журналиста
Армянские парламентарии обсудили в США процесс укрепления экономической устойчивости АрменииАрмянские парламентарии обсудили в США процесс укрепления экономической устойчивости Армении
Что будет с учителями без высшего образования: МОНКС Армении предложило решениеЧто будет с учителями без высшего образования: МОНКС Армении предложило решение
WFP видит необходимость в изменении формата оказываемой помощи арцахским беженцамWFP видит необходимость в изменении формата оказываемой помощи арцахским беженцам
Участник 44-дневной войны Ишхан Геворкян со вчерашнего дня проводит 72-часовой одиночный пикет перед зданием правительства АрменииУчастник 44-дневной войны Ишхан Геворкян со вчерашнего дня проводит 72-часовой одиночный пикет перед зданием правительства Армении
Фракции Фракции "Армения" и "Честь имею" просят встречи с послами США, Франции и Великобритании, ЕС, ООН и Совета Европы на фоне попирания прав человека в стране
Оппозиционные фракции НС РА пригласили зарубежных дипломатов на закрытую встречуОппозиционные фракции НС РА пригласили зарубежных дипломатов на закрытую встречу
Татоян: В Азербайджане свыше 96% респондентов считают исконные армянские Ереван, Сюник и Севан Татоян: В Азербайджане свыше 96% респондентов считают исконные армянские Ереван, Сюник и Севан "азербайджанскими землями"
Лидер движения Лидер движения "Камк": У нас одна задача - устранить Никола
Позорны и предосудительны заявления об иностранном вмешательстве в ситуацию в Тавуше  - МарукянПозорны и предосудительны заявления об иностранном вмешательстве в ситуацию в Тавуше  - Марукян
Действия армянских властей несут угрозу для стабильности и будущего Армении - политологДействия армянских властей несут угрозу для стабильности и будущего Армении - политолог
ЦИК РА: пока рано говорить о возможности полного перевода выборов в Армении на электронные площадкиЦИК РА: пока рано говорить о возможности полного перевода выборов в Армении на электронные площадки
Компании из Турции и Азербайджана попали в новый санкционный список США в отношении РоссииКомпании из Турции и Азербайджана попали в новый санкционный список США в отношении России
Давид Тоноян: Незаконные действия судьи доказывают неприкрытый политический характер уголовного преследования в отношении меняДавид Тоноян: Незаконные действия судьи доказывают неприкрытый политический характер уголовного преследования в отношении меня
Баграт Србазан: Действия полиции в Киранц преступныБаграт Србазан: Действия полиции в Киранц преступны
Сколько бы ни было незаконных репрессий, борьба продолжается - Сурен ПетросянСколько бы ни было незаконных репрессий, борьба продолжается - Сурен Петросян
Информация об избиении задержанных в Киранце жителей не соответствует действительности - МВД РАИнформация об избиении задержанных в Киранце жителей не соответствует действительности - МВД РА
Депутат: то, что происходит сегодня на границах Армении, является результатом политики уступокДепутат: то, что происходит сегодня на границах Армении, является результатом политики уступок
ANCA: Группа наблюдателей правительства США включила Азербайджан в список крупнейших в мире нарушителей свободы вероисповеданияANCA: Группа наблюдателей правительства США включила Азербайджан в список крупнейших в мире нарушителей свободы вероисповедания
На каком основании осуществляется процесс делимитации армяно-азербайджанской границы?: ПашинянНа каком основании осуществляется процесс делимитации армяно-азербайджанской границы?: Пашинян
"Тавуш во имя Родины" призывает граждан продолжить  акции неповиновения на фоне беззакония со стороны полиции
Оппозиционер: действия властей Армении в селе Киранц будут иметь более чем серьезные последствияОппозиционер: действия властей Армении в селе Киранц будут иметь более чем серьезные последствия
Что ждет Киранц в ближайшие дни? - Никол ПашинянЧто ждет Киранц в ближайшие дни? - Никол Пашинян
Американские законодатели просят США предоставить пакет помощи армянскому народу в размере $250 миллионовАмериканские законодатели просят США предоставить пакет помощи армянскому народу в размере $250 миллионов
Силы Полиции РА заблокировали все дороги, ведущие к приграничному с Азербайджаном селу КиранцСилы Полиции РА заблокировали все дороги, ведущие к приграничному с Азербайджаном селу Киранц
Армения и НАТО изучают перспективы расширения сотрудничестваАрмения и НАТО изучают перспективы расширения сотрудничества
В Дохе наметили перспективы экономического сотрудничества арабских государств со странами Центральной Азии В Дохе наметили перспективы экономического сотрудничества арабских государств со странами Центральной Азии
Азербайджан и Армения подтвердили свое участие в переговорах в АлматыАзербайджан и Армения подтвердили свое участие в переговорах в Алматы
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Встреча глав МИД Армении и Азербайджана пока не определена из-за отсутствия ответа на это предложение со стороны АрменииВстреча глав МИД Армении и Азербайджана пока не определена из-за отсутствия ответа на это предложение со стороны Армении
Омер Челик: Турция будет следить за развитием процесса вокруг соглашения о границе между Азербайджаном и АрмениейОмер Челик: Турция будет следить за развитием процесса вокруг соглашения о границе между Азербайджаном и Арменией
Продолжается вывод миротворцев из КарабахаПродолжается вывод миротворцев из Карабаха
Мирзоян рассказал Al-Jazeera об армяно-азербайджанской нормализации, отношениях с Россией и выразил позицию по ситуации в секторе ГазаМирзоян рассказал Al-Jazeera об армяно-азербайджанской нормализации, отношениях с Россией и выразил позицию по ситуации в секторе Газа
Вице-президент Европа Ностра посетит АрмениюВице-президент Европа Ностра посетит Армению
Acba Bank 2 мая приступит к публичному размещению очередных долларовых и драмовых облигацийAcba Bank 2 мая приступит к публичному размещению очередных долларовых и драмовых облигаций
Читать больше



Комментируемые
В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!
Тегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильностиТегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильности
Лавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижнымиЛавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижными
"Как хорошо, что в 50 метрах - Азербайджан": Пашинян указал тавушцам на перспективы торговли с азербайджанцами
В Воскепаре начался митинг во имя армянской государственностиВ Воскепаре начался митинг во имя армянской государственности
Нет возвращению к идее исторической Армении! призывает ПашинянНет возвращению к идее исторической Армении! призывает Пашинян
Экс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и ИранЭкс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и Иран
Тигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать времяТигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать время
Пашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая силаПашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая сила
Российский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делахРоссийский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делах
Армении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитикАрмении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитик
Армения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - ПашинянАрмения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - Пашинян
МИД РФ: Москва прошла МИД РФ: Москва прошла "проверку на прочность" в отношениях с Ереваном
Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»
Пашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в КарабахеПашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в Карабахе