Arminfo.info



 Չորեքշաբթի, 26 Փետրվարի 2014

Ստեփանյան Դավիթ

Սերգեյ Գրինյաև. Հայաստանին ընդամենն անհրաժեշտ է գիտակցել Ռուսաստանի պատասխանատու և խիստ անհրաժեշտ գործընկերոջ իր տեղը

Սերգեյ Գրինյաև. Հայաստանին ընդամենն անհրաժեշտ է գիտակցել Ռուսաստանի պատասխանատու և խիստ անհրաժեշտ գործընկերոջ իր տեղը

 


Վերջերս Մոսկվայում Ձեր մասնակցությամբ կայացած կլոր սեղանի
արդյունքների
համաձայն`նվիրված
ռուսական
բանակի
սպառազինման
խնդիրներին,
վերջինիս
մասնակիցները
հանգել
են
եզրակացության,
որ
Ռուսաստանի
համար
գլխավոր
ռազմական
սպառնալիքն
ահաբեկչական
պատերազմն
է:
Ի՞նչ
նախադրյալներ
կան
նման
եզրահանգման
համար:


 


Այսօր աշխարհում ստեղծված ռազմաքաղաքական և ռազմա-ստրատեգիական
իրավիճակը
ստիպում
է
վերանայել
պետության
պաշտպանության
նկատմամբ
վերաբերմունքը:
Ահաբեկչական
սպառնալիքի
աճը,
Մերձավոր
Արևելքում,
ամենից
առաջ`Սիրիայում,
վերջին
իրադարձությունները
և
շատ
այլ
խնդիրներ
օրակարգային
են
դարձնում
երկրի
զինված
ուժերն
անհրաժեշտ
միջոցներով
ապահովման
անհրաժեշտությունը`իրենց
առջև
ծառացած
բոլոր
խնդիրների
լուծման
նպատակով:
Վերջին
քսան
տարում  ՌԴ ԶՈՒ վերազինման գործում լուրջ ձախողում էր դիտվում: Միայն վերջին տարիներին իրավիճակն սկսել է շտկվել, բայց դեռ շատ բան կա անելու համաշխարհային ասպարեզումն ուժերի
հավասարակաշռման
համար:
Միաժամանակ
պետք
է
հիշել,
որ
այսօր
զինված
ուժերի
բյուջեն
նախատեսվում
է
ծախսել
ոչ
միայն
սպառազինության
և
ռազմական
տեխնիկայի
նոր
նմուշների
գնման,
այլ
ամենից
առաջ`
ենթակառուցվածքի
վերստեղծման
վրա:


 


ԱՄՆ-ը և Ռուսաստանը երկու ՙժնևների՚ արդյունքներով համաձայնության են հանգել
որոշակի
հարցերում,
մասնավորապես`Սիրիայի
և
Իրանի:
Կարելի՞
է
արդյոք
այսօր
խոսել
պայմանավորվածությունների
առկայության
մասին,
ինչը
թույլ
է
տալիս  կարգավորել երկու գերտերությունների տարածաշրջանային քաղաքականությունը:


 


Ցավոք, ես այդքան լուրջ չէի վերաբերի ձեռք բերված պայմանավորվածություններին: 
Պատմությունը
ցույց
է
տալիս,
որ
ԱՄՆ-ը հակված
չէ
փոխզիջումների,
և
մեծամասամբ
հասնում
է
իր
սկզբնական
նպատակներին,
նույնիսկ
եթե
միջանկյալ
փուլերում
ստիպված
է
լինում
ժամանակավորապես
նահանջել:
Այդպես
է
նաև
Սիրիայի
շուրջ
բանակցությունների
հարցում.
իրավիճակը
դիվանագիտական
ուղիներով
փակուղի
է
մտցվում,
իսկ
Վաշինգտոնը
չի
դադարում
կրկնել,
որ
Դամասկոսի
նկատմամբ
ռազմական
գործողությունների
ծրագրերն
ուժի
մեջ
են
մնում:
Ինչ
վերաբերում
է
Թեհրանին,
այստեղ
Վաշինգտոնը
հույսը
դրել
է
ներքին
իրավիճակի
սրման
վրա:  Այս առումով Սիրիայի և Իրանի առնչությամբ ռազմավարական ծրագրերը չեն փոխվել,
փոխվել
են
միայն
դրանց
ձեռքբերման
միջոցները:
Այդ
պատճառով
այստեղ
լուրջ
գործընկերության
և
Ռուսաստանի`որպես
գործընկերոջ,
դերի
մասին
խոսելու
հարկ
չկա:


 


Ինչո՞վ է պայմանավորված միջուկային խնդրի շուրջ ՙվեցյակի՚ հետ Թեհրանի համաձայնագրերի առնչությամբ Իսրայելի
վառ
արտահայտված
հոռետեսությունը:


 


Իսրայելի ներկայիս դիրքորոշումը բխում է անխախտ նորմայից. զանգվածային ոչնչացման զենք տարածաշրջանում պետք է լինի միայն
այդ
երկրի
մոտ:
Վերջին
տարիներին
դիվանագիտական
նուրբ
խաղի
միջոցով
Իսրայելը
հասել
է
այն
բանին,
որ
զանգվածային
ոչնչացման
իրենց
զենքից
զրկվել
են
Իրաքը
և
Սիրիան:
Հերթը
Թեհրանին
է:
Մասնավորապես`
Թեհրանի
առնչությամբ
արդեն
ընդունվել
է
վերջինիս
կողմից
միջուկային
զենքի
ստեղծման
հնարավորությունն
իսկ
բացառելու
ռազմավարական
որոշում,
և
այդ
խնդիրն
իրականացվելու
է
ցանկացած
միջոցով`
թեկուզ
սկզբնական
փուլում
դիվանագիտական
և
տնտեսական
լծակների
օգտագործմամբ:
Այս
հարցում
իրավիճակը
շատ
նման
է
Սիրիայի
առնչությամբ
ժնևյան
բանակցություններին:


 


Համաչա՞փ են արդյոք Արևմուտքի և Ռուսաստանի ջանքերն Ուկրաինայի համար պայքարում: Ինչպիսի՞ն է ՙմայդանի՚ ավարտի Ձեր սցենարը:


 


Ռուսաստանը, ի տարբերություն Արևմուտքի, երբեք
քաղաքական
պայմաններ
չի
դրել
վարկային
պարտավորությունների
կատարման
համար:
Դա
արտաքին
քաղաքական
գործընկերների
հետ
Մոսկվայի
փոխհարաբերությունների
սկզբունքային
տարբերությունն
է:
Ինչ
վերաբերում
է
Արևմուտքին,
այստեղ
առաջին
պլան
է
մղվում
հենց
քաղաքական
կողմը:
Այն,
ինչի
հանգեցրեց
նման
քաղաքականությունը,
մենք
բոլորս
տեսանք
վերջին
օրերին
Կիևի
օրինակով`
հարյուրի
հասնող
զոհեր
ու
շուրջ
հազար
վիրավորներ:
Ցավոք,
Կիևի
իշխանությունները
պատրաստ
չէին
անվտանգության
նոր
սպառնալիքներին
հակազդմանը,
որոնք
երկիր
են
եկել
Մերձավոր
Արևելքից
ու
Հյուսիսային
Աֆրիկայից:
Կիևի
իշխանությունները
չկարողացան
ապահովել
իրադրության
գնահատման
անհրաժեշտ
մակարդակ,
և
ամեն
անգամ
ընդունում
էին
կանխավ
պարտվողական
որոշում`վատթարացնելով
իրենց
համար
առանց
այդ
էլ
բարդ
իրավիճակը:
Կիևի
սխալների
թվում
են`
եվրոպական
Խարտիայի
ստորագրման
ձգձգումը
և
դրա
հիմնական
դրույթների
մասին
չիրազեկումը,
ներքին
զորքերի
անպաշտպան
զինվորներին
զինված
ջարդարարների
դեմ
հանելը,
բանդիտների
հետ
բանակցությունները,
որոնք
վկայում
են
իշխանության
թուլության
ու
կամքի
բացակայության
մասին:
Իշխանության
նկատմամբ
ցանկացած
ոտնձգություն,
առավել
ևս`
զենքվ,
պետք
է
զենքով
էլ
կասեցվի:Հակառակ
դեպքում
պետականության
մասին
նույնիսկ
խոսելը
բարդ
է:
Կիևում
մենք
ականատես
եղանք
պետական
ապարատի
ու
պաշտոնյաների
աշխատանքի
լիակատար
ձախողման,
ովքեր
մտահոգված
էին
միայն
սեփական
անվտանգությամբ
և
Արևմուտքում
հանգիստ
կյանքի
հնարավորությամբ:


 


Ի՞նչ երկրներ կհայտնվեն Կրեմլի վերաինտեգրման ծրագրերի ուշադրության
կենտրոնում`
Ուկրաինայի
համար
պայքարում
վերջինիս
հաղթանակի
դեպքում:


 


Այսօր Կրեմլի կողմից իրականացվող վերաինտեգրման քաղաքականությունում որևէ ՙկանչ՚
չկա:
Հիմա  ինչ-որ մեկին, հակառակ իր կամքի, ներքաշելու ժամանակները չեն:


Այսօրվա Ռուսաստանն ուրիշ է: Մոսկվան պատրաստ է օգնել, բայց միայն փոխշահավետ հիմունքով: Եթե 
գործընկերներից
մեկը
պատրաստ
է
ինչ-որ բան առաջարկել
Ռուսաստանին,
և
այդ
ինչ-որ բանը հետաքրքրի
Մոսկվային,
ապա
համացեք
Մքսային
միություն,
և
միասին
կդիմակայենք
արտաքին
սպառնալիքներին:
Առաջարկելու
բան
չկա
կամ
Մոսկվան
հարկավոր
է
բացառապես
որպես
կթան
կով,
նման
գործընկերներ
այսօր
մեզ
պետք
չեն:


 


Հայաստանում լուրջ մտավախություններ կան ՄՄ-ին անդամակցության
արդյունքում
հանրապետություն
ներմուծվող
մի
շարք
ապրանքների
գների
աճի
առնչությամբ:
Ձեր
կարծիքով,
արդյո՞ք
ռազմաքաղաքական
արտոնությունները
կարող
են
փոխհատուցել  Մաքսային միությանը Հայաստանի անդամակցման`ոչ միանշանական տնտեսական հեռանկարները:


 


Խորապես համոզված եմ, որ Հայաստանը կարող է և պետք է իր տեղը գտնի այսօր Եվրասիական մայրացամաքում ձևավորվող աշխարհաքաղաքական
նոր
իրողություններում:
Մասնավորապես
հազարամյա
փորձը
և
ավանդույթներն
այսօր
պետք
է
այն
կողմնորոշիչը
լինեն,
որը
ճիշտ
ուղղությամբ
կտանի
երկիրը:
Այս
իրավիճակում
պետք
է
միասին
գործել`չառաջնորդվելով
միայն
դաշնակցային
հարաբերությունների
սպառողական
կողմով`
ՙքանի
որ
դաշնակիցներ
ենք,
ինչ-որ բան տվեք ավելի
էժան՚:
Այս
պահին
ռազմա-ստրատեգիական
գործընկերությունն
իրականում
կարող
է
որոշակի
ՙբոնուս՚
լինել
Ռուսաստանի
և
Հայաստանի
հարաբերություններում:
Ռուսաստանի
և
Հայաստանի
ռազմական
ներուժը
թույլ
է
տալիս
պահպանել
ուժերի
հավասարակաշռությունը
տարածաշրջանում
և
որոշակի
կայունություն
պահպանել:
Այնուամենայնիվ,
միայն
դա
չի
կարող
համագործակցության
հիմք
ապահովել
երկարաժամկետ
հեռանկարում.
հարկավոր
են,
այդ
թվում`
տնտեսական
շարժառիթներ:
Իսկ
Ռուսաստանի
հետ
գործընկերությունում
Երևանի
հեռանկարներն
ակնհայտ
են,
ըստ
որում`
անկախ
Մաքսային
միությունից:
Վերջին
ամիսների
իրադարձությունները
վկայում
են,
որ
մեր
ժողովուրդներին
Արևմուտքում
ոչ
ոք
չի
սպասում:
Այսօր
Արևմուտքին  ձեռնտու է մշտական հակամարտությունը, երբ թե’ Ռուսաստանում,
թե’
Հայաստանում,
թե’
Բելառուսում
և
թե’
Ուկրաինայում  մարդիկ կսպանեն միմյանց` չմտածելով տնտեսության մասին:


 


ՄՄ-ին Հայաստանի առաջիկա անդամակցությունը, Ադրբեջանին սպառազինությունների
մատակարարումները,
Հայաստանում
ռազմական  ներկայության ամրապնդումը հանգեցրել են տարածաշրջանում Ռուսաստանի դիրքերի
զգալի
ամրապնդմանը:
Արդյո՞ք
դա կարող է մոտեցնել ղարաբաղյան հակամարտության հանգուցալուծումը:


 


Այո, կարծում եմ, որ կայունության երաշխիքը ցանկացած տարածաշրջանում վեճերի բացակայությունն
է,
այդ
թվում`
տարածքային:
Ռուսաստանի
վերադարձն
ընդհանուր
առմամբ
դրական
կանդրադառնա
Հարավային
Կովկասի
անվտանգության
և
զարգացման
վրա:
Իսկ
ղարաբաղյան
հիմնախնդրի
լուծումը
պետք
է
դառնա
գերակա
խնդիրներից
մեկը
կովկասյան
տարածաշրջանի
կայունության
համար:
Այս
առնչությամբ
ցանկանում
եմ
ուշադրությունը
հրավիրել
է
Թուրքիայի
դիրքորոշման
որոշակի
փոփոխությունների
վրա`
կապված
Սիրիայում
Ռուսաստանի
կոշտ
դիրքորոշման
հետ:
Անկարան
արդեն
նահանջի
ուղիներ
է
փնտրում,
ինչը
թույլ
կտա
իրեն
Մոսկվայի
հետ
ընդունելի
հարաբերություններ
պահպանել:
Այս
պայմաններում,
եթե
Մոսկվայի
հետևողական
քաղաքականությունը
տարածաշրջանում
պահպանվի,
և
դրա
համար
կան
բոլոր
նախադրյալները,
իրավիճակը
Կովկասում
պակաս
լարված
կլինի: 


 


Արդյո՞ք այսօր Հայաստանն արդյունավետ է օգտագործում իր աշխարհագրական դիրքը: Թվարկեք
բաց
թողնված
հնարավորությունները,
եթե
այդպիսիք,
Ձեր
կարծիքով,
կան:


 


Հայաստանն այսօր լիակատար չափով չի օգտագործում իր ունեցած առավելությունները:


Բանը նույնիսկ վերջինիս աշխարհագրական առավելության մեջ չէ: Այսօր
մենք
խոսում
ենք
նոր`
տեղեկատվական
հանրության
ստեղծման
մասին,
որի
հիմքը
Ցանցն
է,
երբ
հատուկ
նշանակություն
են
ձեռք
բերում
ոչ
թե
նյութական,
այլ
տեղեկատվական
հոսքերը:
Այս
առումով
հայ
ժողովուրդը
Սփյուռքի
իր
եզակի
ցանցային
կառույցներով
բնականոն
կերպով
տեղավորվում
Նոր
աշխարհում:
Մաքսային
միության
ոչ
մի
երկիր
նման
եզակի
կառույցի
չի
տիրապետում:
Այդ
իսկ
պատճառով
Երևանին
այսօր
անհրաժեշտ
է
կողմնորոշվել
դեպի
տնտեսության
ոչ
նյութական
ճյուղերի
զարգացումը,
ինչն
ընդհանուր
առմամբ
բնորոշ
է
համաշխարհային
տնտեսության
ներկայիս
դինամիկային:
Կարծում
եմ,
որ
ընդհանուր
առմամբ
Հայաստանը
ՄՄ
միակ
երկիրն
է,
որը
պատրաստ
է
ցանցային
տեղեկատվական
հանրության
նոր
իրողությունների
ընկալմանը:
Այս
առումով
Հայաստանը
կարող
է
Միության
առաջատարը
դառնալ`
ճիշտ
ուղղություն
հաղորդելով
վերջինիս
զարգացմանը: 

ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
Ներմուծեք թվանշաններն     

FMs of Armenia, Ukraine discuss current situation in regionFMs of Armenia, Ukraine discuss current situation in region
Armenian parliamentarians meet with Co-chair of Congressional  Armenian Issues Caucus in WashingtonArmenian parliamentarians meet with Co-chair of Congressional  Armenian Issues Caucus in Washington
WFP sees need to change format of assistance provided to Artsakh refugeesWFP sees need to change format of assistance provided to Artsakh refugees
Parliament`s opposition factions invite foreign diplomats to closed  meetingParliament`s opposition factions invite foreign diplomats to closed  meeting
Tatoyan: over 96% of respondents in Azerbaijan consider Armenia`s  Yerevan, Syunik and Sevan to be Tatoyan: over 96% of respondents in Azerbaijan consider Armenia`s  Yerevan, Syunik and Sevan to be "Azerbaijani lands"
Leader of Kamq movement: We have one task - Pashinyan`s resignation Leader of Kamq movement: We have one task - Pashinyan`s resignation 
Actions of authorities pose threat to Armenia`s stability and future  - political scientistActions of authorities pose threat to Armenia`s stability and future  - political scientist
Judge`s illegal actions proof of overt political persecution -  ex-minister of defense Judge`s illegal actions proof of overt political persecution -  ex-minister of defense 
Police actions in Kirants criminal - clergyman  Police actions in Kirants criminal - clergyman  
Struggle continues despite repressions - Suren PetrosyanStruggle continues despite repressions - Suren Petrosyan
Reports on alleged beating of residents detained in Kirants false -  Ministry of Interior Reports on alleged beating of residents detained in Kirants false -  Ministry of Interior 
Developments on Armenia`s borders result of concessive policy -  opposition MP Developments on Armenia`s borders result of concessive policy -  opposition MP 
U.S. Government watchdog group adds Azerbaijan to list of world`s   worst religious freedom abusers U.S. Government watchdog group adds Azerbaijan to list of world`s   worst religious freedom abusers 
Armenia`s premier on basis for Armenia-Azerbaijan border delimitation Armenia`s premier on basis for Armenia-Azerbaijan border delimitation 
"Tavush for the Motherland" movement calls on citizens to continue  acts of disobedience
Armenian authorities` actions in Kirants to have grave consequences -  opposition MPArmenian authorities` actions in Kirants to have grave consequences -  opposition MP
Armenia`s premier expounds on Armenia-Azerbaijan border delimitation  processArmenia`s premier expounds on Armenia-Azerbaijan border delimitation  process
$250mln package proposed for Armenian$250mln package proposed for Armenian
Police forces block roads leading to village of Kirants, bordering  AzerbaijanPolice forces block roads leading to village of Kirants, bordering  Azerbaijan
Armenia, NATO discussing prospects for expanding cooperationArmenia, NATO discussing prospects for expanding cooperation
Azerbaijan, Armenia confirm their participation in negotiations in  AlmatyAzerbaijan, Armenia confirm their participation in negotiations in  Almaty
Armenian, Azerbaijani FMs meeting has not yet been determined due to  lack of response from Armenia to this proposalArmenian, Azerbaijani FMs meeting has not yet been determined due to  lack of response from Armenia to this proposal
Omer Celik: Turkiye to monitor developments around Azerbaijan -  Armenia border agreement Omer Celik: Turkiye to monitor developments around Azerbaijan -  Armenia border agreement 
Peacekeepers` withdrawal from Karabakh continuesPeacekeepers` withdrawal from Karabakh continues
Mirzoyan told Al-Jazeera about Armenian-Azerbaijani normalization,  relations with Russia and expressed his position on situation in Gaza  StripMirzoyan told Al-Jazeera about Armenian-Azerbaijani normalization,  relations with Russia and expressed his position on situation in Gaza  Strip
Europe Nostra Vice President to visit ArmeniaEurope Nostra Vice President to visit Armenia
Acba Bank to start public placement of its next USD, AMD bonds on May  2Acba Bank to start public placement of its next USD, AMD bonds on May  2
Participation of the delegation of Turkmenistan in the 57th session of the UN Commission on Population and DevelopmentParticipation of the delegation of Turkmenistan in the 57th session of the UN Commission on Population and Development
MP: As a result of border delimitation Armenia to receive state  border to protect its sovereigntyMP: As a result of border delimitation Armenia to receive state  border to protect its sovereignty
Hungary blocks European Peace Facility`s support project for Armenia Hungary blocks European Peace Facility`s support project for Armenia 
RAU rector`s office term extended by 4 yearsRAU rector`s office term extended by 4 years
"5165" movement calls on all healthy forces of Armenia to unite for   salvation of motherland
Investigative Committee comments on beating of servicemen who  attended protests in KirantsInvestigative Committee comments on beating of servicemen who  attended protests in Kirants
Italian orchestra ROMA SINFONIETTA to perfom Ennio Morricone`s famous  compositions in YerevanItalian orchestra ROMA SINFONIETTA to perfom Ennio Morricone`s famous  compositions in Yerevan
Armenia`s government making unilateral concessions in Azerbaijan`s  favor - Tavush for the Motherland movementArmenia`s government making unilateral concessions in Azerbaijan`s  favor - Tavush for the Motherland movement
Armenia`s new rep to UNESCO appointed Armenia`s new rep to UNESCO appointed 
Border delimitation supposed to settle problems on other border  sectionsBorder delimitation supposed to settle problems on other border  sections
Armenia`s minister of defense hosts member of French Senate  CommitteesArmenia`s minister of defense hosts member of French Senate  Committees
Armenia`s authorities have nothing in common with Armenian people -  opposition MPArmenia`s authorities have nothing in common with Armenian people -  opposition MP
Leaflets calling for supporting Tavush residents distributed in  Armenia`s capital Leaflets calling for supporting Tavush residents distributed in  Armenia`s capital 
Armenia`s territories gradually surrendered under the guise of Armenia`s territories gradually surrendered under the guise of "pilot  border delimitation" - opposition MP
All-Armenian Council of Diplomats proposes solutions to end crisis in  Armenia All-Armenian Council of Diplomats proposes solutions to end crisis in  Armenia 
Statement by Armenia`s Ministry of Justice shameful - Arman Tatoyan Statement by Armenia`s Ministry of Justice shameful - Arman Tatoyan 
Armenia`s government comments on results of premier`s meeting with  residents of village of KirantsArmenia`s government comments on results of premier`s meeting with  residents of village of Kirants
Journalistic organizations expressed outrage at unjustified  aggression and cruelty of RA law enforcement officers against media  covering protestsJournalistic organizations expressed outrage at unjustified  aggression and cruelty of RA law enforcement officers against media  covering protests
Idram and IDBank at Career City FestIdram and IDBank at Career City Fest
"Shirak for Motherland" movement holds  car rally in Gyumri in  support of Tavush residents 
As of April 29, 2024, 35 border posts have been installed between  Armenia, AzerbaijanAs of April 29, 2024, 35 border posts have been installed between  Armenia, Azerbaijan
"Mother Armenia" bloc calls on students to stand up in support of  Tavush residents
European Commission Director General travels to South Caucasus to  launch new initiativesEuropean Commission Director General travels to South Caucasus to  launch new initiatives
Armenia`s Justice Ministry issues statement regarding  Armenian-Azerbaijani border delimitation in Tavush Armenia`s Justice Ministry issues statement regarding  Armenian-Azerbaijani border delimitation in Tavush 
Opposition MP files complaint against police Opposition MP files complaint against police 
When organizing Armenian, Azerbaijani FMs` meeting in Almaty,  Kazakhstan`s authorities will not act as negotiatorWhen organizing Armenian, Azerbaijani FMs` meeting in Almaty,  Kazakhstan`s authorities will not act as negotiator
Armenia`s Prosecutor`s Office intends to reclassify actions of   defendants in case of March 1, 2008Armenia`s Prosecutor`s Office intends to reclassify actions of   defendants in case of March 1, 2008
"Tavush for the Motherland " demands from Armenian law enforcement  agencies to investigate report accusing Bagrat Srbazan of committing  crime
Oppositionist: Turks seizing our lands step by step; Armenia`s  current authorities contribute to thatOppositionist: Turks seizing our lands step by step; Armenia`s  current authorities contribute to that
One of main problems of authorities` policy is to oppose history of  Armenian people - TatoyanOne of main problems of authorities` policy is to oppose history of  Armenian people - Tatoyan
Armenian FM holds talks with Speaker of the Shura Council of QatarArmenian FM holds talks with Speaker of the Shura Council of Qatar
One person, not Republic of Armenia protected now - opposition MPOne person, not Republic of Armenia protected now - opposition MP
Charles Aznavour a person of cosmic scale - Mkrtich MazmanianCharles Aznavour a person of cosmic scale - Mkrtich Mazmanian