Arminfo.info



 Пятница, 2 Июня 2023 11:02
Алина Оганесян

Шушаник Асатрян: "То, что я не могу сказать словами - превращаю в кадр, то что выходит за пределы визуального - становится литературой"

Шушаник Асатрян: "То, что я не могу сказать словами - превращаю в кадр, то что выходит за пределы визуального - становится литературой"

АрмИнфо.Можно ли считать литературой пресованные словесно фотокадры?  Когда на каждой странице находишь яркие снимки пейзажей, портретов, череду игр света с тенью, крупные ракурсы, панорамные виды, мастерски запечатленные всего одним щелчком фотоаппарата? По мнению молодой писательницы Шушаник Асатрян, подобное письмо, или так скажем, зримая литература, возможно, в будущем станет предметом изучения литературных критиков, литературоведов, как отдельный литературный стиль.

Последовав примеру любимого писателя - фотографа Хулио Кортасара (аргентинский писатель, поэт, 1914-1984 - Ред.), которого можно считать одним из ярких представителей данного стиля, фотограф, бывший журналист Шушаник Асатрян приняла решение издать книгу своих рассказов, которые писала на протяжении нескольких лет параллельно с профессиональным занятием фотографией.

Её книга была представлена в рамках традиционного, и уже ставшего международным, Ереванского книжного фестиваля.

Названием для первой работы Асатрян послужило заглавье одного из рассказов, вошедшего в сборник - "За ладонью" (Ափից ներս). Интересно, что это самый короткий рассказ в книге, в центре которого человек с его судьбой, ценностями и псевдоценностями, идеалами и псевдоидеалами.

Тем не менее, в беседе с корреспондентом АрмИнфо, Шушаник Асатрян призналась, что не считает человека высшей ценностью, а скорее приравнивает его ко всем другим элементам природы.

"Я думаю, что человек ничем не лучше дерева, муравья, птицы и т.д.. Мы все равны. Если привычно считать, что человек существо созидающее, способное создать нечто из чего-то, то подобным образом может поступить, к примеру, птица, которая вьет для себя и своих птенцов гнездо.  Каждый уникален, умен по своей природе , по своему функционалу", - сказала молодой автор.

В целом, она отметила, что ее рассказы краткие, сродни фотощелчкам: "увидел - запечатлил - и пошел дальше", где в одном из главных кадров поступки человека, попадающего в различные ситуации.

Говоря о названии книги, автор подчеркнула, что здесь имела место быть игра слова. "Почему я выбрала именно это название? Потому что именно в руках человека его судьба, по его ладони можно прочесть его судьбу. Ну и слово "ладонь" в армянском языке имеет еще одно значение

- "берег". Ведь в книге я часто веду своих героев разными дорогами, от одного берега к другому", - рассказала Асатрян.

При этом она подчеркнула, что, как в жизни, так и в литературе нетерпима к чему-то ложному, искусственному.  "Мне не нравится, когда люди пишут о том, о чем не имеют представления. Я пишу то, что вижу, чувствую, проживаю.  Например, я бы никогда не стала писать о горе, если бы никогда на неё не взбиралась", - отметила литератор.

Примечательно, что рассказы, вошедшие в сборник "За ладонью", Асатрян писала с 19 лет на протяжении 7 лет , не думая о том, что когда-нибудь последние выльются в литературное слово.  Лишь одно произведение  (рассказ "Амо" - Ред.) молодой автор готова была опубликовать когда-нибудь, когда настанет нужное время. Но слова, оценка и вера авторитетных людей, в том числе литературоведов, стали толчком для подобного серьезного шага. Шушаник признается, что перечитывая сегодня рассказ "Амо" мысленно себя благодарит за то, что когда-то смогла написать нечто, что послужило для неё основой продолжить творить в литературном поле.

На вопрос "кем себя больше ощущаете фотографом или писателем", Асатрян отметила: "То, что я не могу сказать словами - превращаю в кадр, то что выходит за пределы визуального - становится литературой".

Отметим, что книга "За ладонью" вышла тиражем в 300 экземпляров и состоит из 13 рассказов. Редактором работы стала главный редактор издательства "Граниш" Асмик Акопян.

Финансовое содействие в издании книги в рамках программ корпоративной социальной ответственности оказала компания EasyPay.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Кремль: Россия выступает за продолжение контактов между Баку и ЕреваномКремль: Россия выступает за продолжение контактов между Баку и Ереваном
В Тбилиси прошла встреча высокопоставленных чиновников Армении и Турции: за спиной армянского народа власть ведет какие-то переговоры - тюркологВ Тбилиси прошла встреча высокопоставленных чиновников Армении и Турции: за спиной армянского народа власть ведет какие-то переговоры - тюрколог
Баграт Србазан: По принуждению вражеской страны, нынешний глава Армении, единолично пошел на односторонние уступки за счёт границ нашей РодиныБаграт Србазан: По принуждению вражеской страны, нынешний глава Армении, единолично пошел на односторонние уступки за счёт границ нашей Родины
Правительство, прославляющее в 2018 году военнослужащих, присоединившихся к протестам, сегодня говорит о недопустимости подобного поведения - ОппозиционерПравительство, прославляющее в 2018 году военнослужащих, присоединившихся к протестам, сегодня говорит о недопустимости подобного поведения - Оппозиционер
Пашинян направил послание по случаю Дня гражданинаПашинян направил послание по случаю Дня гражданина
В посольстве России в Армении рассказали о памятных мероприятиях, проведенных на территории РФ ко дню памяти жертв Геноцида армянВ посольстве России в Армении рассказали о памятных мероприятиях, проведенных на территории РФ ко дню памяти жертв Геноцида армян
Следком Армении инициировал уголовное производство по факту присоединения группы военных к протестующим тавушцамСледком Армении инициировал уголовное производство по факту присоединения группы военных к протестующим тавушцам
Американские законодатели представили двухпартийный законопроект, требующий введения санкций против азербайджанских чиновников за военные преступления в АрцахеАмериканские законодатели представили двухпартийный законопроект, требующий введения санкций против азербайджанских чиновников за военные преступления в Арцахе
Двое полицейских и 5 гражданских лиц пострадали из-за применения спецсредств в селе КиранцДвое полицейских и 5 гражданских лиц пострадали из-за применения спецсредств в селе Киранц
Армянские школьники вернулись домой с 3 медалями после Менделеевской олимпиадыАрмянские школьники вернулись домой с 3 медалями после Менделеевской олимпиады
Международное давление должно продолжаться - Давид ВарданянМеждународное давление должно продолжаться - Давид Варданян
Количество пограничных столбов между Арменией и Азербайджаном возросло до 28Количество пограничных столбов между Арменией и Азербайджаном возросло до 28
Служебные расследования в МВД Армении привели к возбуждению 13 уголовных делСлужебные расследования в МВД Армении привели к возбуждению 13 уголовных дел
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает о плановых отключениях
Акции неповиновения продолжаются по всей стране: На трассе Севан-Ереван с применением грубой силы был задержан депутат Артур ХачатрянАкции неповиновения продолжаются по всей стране: На трассе Севан-Ереван с применением грубой силы был задержан депутат Артур Хачатрян
Армяне Берлина встретили Алиева акцией протестаАрмяне Берлина встретили Алиева акцией протеста
Облигации Конверс Банка скуплены на первичном рынке за считаные дниОблигации Конверс Банка скуплены на первичном рынке за считаные дни
Алиев: Мы высоко оцениваем мирные переговоры, идущие между Азербайджаном и АрмениейАлиев: Мы высоко оцениваем мирные переговоры, идущие между Азербайджаном и Арменией
Депутат: Саперы во многих случаях отказываются от проведения работ по разминированию в ТавушеДепутат: Саперы во многих случаях отказываются от проведения работ по разминированию в Тавуше
Академические круги Армении и Греции укрепят сотрудничествоАкадемические круги Армении и Греции укрепят сотрудничество
На армянских телеканалах наблюдается тенденция к снижению потока слов ненависти и дезинформации - глава КомиссииНа армянских телеканалах наблюдается тенденция к снижению потока слов ненависти и дезинформации - глава Комиссии
В Акна состоялась церемония закрытия российско-турецкого мониторингового центраВ Акна состоялась церемония закрытия российско-турецкого мониторингового центра
МИД Армении: Пока не согласована дата встречи Еревана и Баку на казахстанской площадкеМИД Армении: Пока не согласована дата встречи Еревана и Баку на казахстанской площадке
Нью-Дели о недовольстве Азербайджан продажей оружия Армении: Индия думает о продвижении экспорта своей оборонной продукцииНью-Дели о недовольстве Азербайджан продажей оружия Армении: Индия думает о продвижении экспорта своей оборонной продукции
Экс-омбудсмен Армении представил плачевные результаты односторонних уступок армянских властей  для Тавуша и тавушцевЭкс-омбудсмен Армении представил плачевные результаты односторонних уступок армянских властей  для Тавуша и тавушцев
В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!
Товмасян обсудила с Марагосом ситуацию на границах и внутри АрменииТовмасян обсудила с Марагосом ситуацию на границах и внутри Армении
Военнослужащий-контрактник, участвующий в разминировании территории в Тавуше, остался без стопы в результате подрыва на минеВоеннослужащий-контрактник, участвующий в разминировании территории в Тавуше, остался без стопы в результате подрыва на мине
Жан-Люк Меланшон: Армения сегодня находится в особенно сложной ситуации и заслуживает внимания как никогда ранееЖан-Люк Меланшон: Армения сегодня находится в особенно сложной ситуации и заслуживает внимания как никогда ранее
Водитель фуры перекрыл своим автомобилем одну из самых загруженных дорог в ЕреванеВодитель фуры перекрыл своим автомобилем одну из самых загруженных дорог в Ереване
Франция готова расширить сферы сотрудничества с Арменией - ДевиназФранция готова расширить сферы сотрудничества с Арменией - Девиназ
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Семья Рубена Варданяна уговорила его прекратить голодовкуСемья Рубена Варданяна уговорила его прекратить голодовку
Полицией задержан депутат парламента Левон Кочарян – сын второго президента страныПолицией задержан депутат парламента Левон Кочарян – сын второго президента страны
На границе Армении и Азербайджана уже установлено 20 пограничных столбовНа границе Армении и Азербайджана уже установлено 20 пограничных столбов
В В "бастионе" демократии свобода выражения не в почете: 7 человек задержаны из-за инцидента с участием супруги премьера Армении в Цицернакаберде
Ушел из жизни видный ученый и общественный деятель, член-корреспондент НАН Армении Николай ОваннисянУшел из жизни видный ученый и общественный деятель, член-корреспондент НАН Армении Николай Ованнисян
Спикер НС Армении пока не получал письма от своих коллег из Совета ФедерацииСпикер НС Армении пока не получал письма от своих коллег из Совета Федерации
Сложившаяся в регионе ситуация несет новые вызовы как для Армении, так и для Сирии - спикерСложившаяся в регионе ситуация несет новые вызовы как для Армении, так и для Сирии - спикер
Европарламент: Нарушения прав человека в Азербайджане несовместимы с подготовкой к COP 29Европарламент: Нарушения прав человека в Азербайджане несовместимы с подготовкой к COP 29
Российская сторона ожидает участия Пашиняна в саммите ЕАЭСРоссийская сторона ожидает участия Пашиняна в саммите ЕАЭС
В Армении проходят акции протеста, перекрыты дороги, улицы: правоохранители применяют несоразмерную силу для задержания гражданВ Армении проходят акции протеста, перекрыты дороги, улицы: правоохранители применяют несоразмерную силу для задержания граждан
Президент Сердар Бердымухамедов встретился с главой МИД Великобритании Дэвидом КэмерономПрезидент Сердар Бердымухамедов встретился с главой МИД Великобритании Дэвидом Кэмероном
Армения передала США находящегося в розыске американского гражданинаАрмения передала США находящегося в розыске американского гражданина
Легитимные границы являются той самой гарантией безопасности, о которой много говорится - спикер НС РАЛегитимные границы являются той самой гарантией безопасности, о которой много говорится - спикер НС РА
Захарова: Как собственно действовать ОДКБ, когда само руководство Армении приняло решение передать Азербайджану ряд населенных пунктов?Захарова: Как собственно действовать ОДКБ, когда само руководство Армении приняло решение передать Азербайджану ряд населенных пунктов?
Депутат НС РА: важно развивать армяно-французское сотрудничество на региональном и местном уровняхДепутат НС РА: важно развивать армяно-французское сотрудничество на региональном и местном уровнях
Захарова о 24 апреля: Мы всегда воспринимали эту трагедию как собственную боль и бедуЗахарова о 24 апреля: Мы всегда воспринимали эту трагедию как собственную боль и беду
Егише Киракосян: Европейский суд и Совет безопасности ООН никогда не называли Армению страной-агрессором или оккупантомЕгише Киракосян: Европейский суд и Совет безопасности ООН никогда не называли Армению страной-агрессором или оккупантом
Захарова назвала бессовестной ложью и вбросами сообщения о признание еще в 2020 году президентом России Арцаха частью АзербайджанаЗахарова назвала бессовестной ложью и вбросами сообщения о признание еще в 2020 году президентом России Арцаха частью Азербайджана
Политолог: единственной возможностью  для изменения ситуации в Армении является проведение досрочных парламентских выборовПолитолог: единственной возможностью  для изменения ситуации в Армении является проведение досрочных парламентских выборов
Госдеп: США приветствуют начало процесса делимитации границы между Азербайджаном и АрмениейГосдеп: США приветствуют начало процесса делимитации границы между Азербайджаном и Арменией
Кеннеди-младший призывает США ввести санкции в отношении Азербайджана до безопасного возвращения армян в АрцахКеннеди-младший призывает США ввести санкции в отношении Азербайджана до безопасного возвращения армян в Арцах
Кочарян: Предающие забвению Геноцид этого не переварятКочарян: Предающие забвению Геноцид этого не переварят
Российский пианист-виртуоз Илья Рамлав выступит в Армении с сольным концертРоссийский пианист-виртуоз Илья Рамлав выступит в Армении с сольным концерт
Дорога Киранц-Воскепар продолжает оставаться закрытой шестой день подряд: Власти намерены сегодня разминировать участок у моста в КиранцДорога Киранц-Воскепар продолжает оставаться закрытой шестой день подряд: Власти намерены сегодня разминировать участок у моста в Киранц
Житель села Киранц: хватит разбазаривать земли, дайте оружие, мы сами будем их защищатьЖитель села Киранц: хватит разбазаривать земли, дайте оружие, мы сами будем их защищать
Армения откроет генконсульство в иранском ТебризеАрмения откроет генконсульство в иранском Тебризе
В Армении стартует летний призыв и демобилизация. Будут призваны также женщиныВ Армении стартует летний призыв и демобилизация. Будут призваны также женщины
С 2026 года в Армении школьные выпускные экзамены станут вступительными экзаменами в вузыС 2026 года в Армении школьные выпускные экзамены станут вступительными экзаменами в вузы
Читать больше



Комментируемые
В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!
Тегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильностиТегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильности
Лавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижнымиЛавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижными
"Как хорошо, что в 50 метрах - Азербайджан": Пашинян указал тавушцам на перспективы торговли с азербайджанцами
В Воскепаре начался митинг во имя армянской государственностиВ Воскепаре начался митинг во имя армянской государственности
Нет возвращению к идее исторической Армении! призывает ПашинянНет возвращению к идее исторической Армении! призывает Пашинян
Экс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и ИранЭкс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и Иран
Тигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать времяТигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать время
Пашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая силаПашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая сила
Российский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делахРоссийский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делах
Армении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитикАрмении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитик
Армения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - ПашинянАрмения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - Пашинян
МИД РФ: Москва прошла МИД РФ: Москва прошла "проверку на прочность" в отношениях с Ереваном
Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»
Пашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в КарабахеПашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в Карабахе