Arminfo.info



 Среда, 11 Ноября 2015 20:00

Степанян Давид

Александр Григорян: С гоголевскими “ревизорами” в Армении мы сталкиваемся на каждом шагу

Александр Григорян: С гоголевскими “ревизорами” в Армении мы сталкиваемся на каждом шагу

 

Александр Самсонович, Вы возглавляете театр более полувека и на всем протяжении этих лет всегда находились в творческом поиске. Вы по-прежнему верны своему девизу “Ни дня без творчества”? Расскажите о своих планах.   

Так уж получилось, что вы пришли к нам в момент активной работы театра, поскольку  мы готовимся к одним из наших самых мощных гастролей за последние годы. По инициативе действующего при Министерстве культуры РФ Федерального центра поддержки русских театров за рубежом мы получили приглашение сыграть на сцене московского “Театра кино и актера” два спектакля. Заметьте, русских классических спектакля, которые произвели большое впечатление и имели успех на многих фестивалях с участием русских театров. Это гоголевский “Ревизор” получивший персональную премию имени Лаврова и “Все на продажу” – наша постановка пьесы Островского “На бойком месте”. Готовимся мы к гастролям с большой ответственностью. Сами понимаете играть русскую классику для российского, а тем более избалованного всякими “измами” и новшествами московского зрителя -  дело непростое. Гастроли пройдут 11-13-го ноября. Однако, до этого 10 ноября по приглашению замечательного русского драматурга Юрия Полякова наш театр на сцене театра «Модерн» в рамках Фестиваля современной российской драматургии сыграет пьесу «Левая грудь Афродиты».  Это очень оригинальная комедия в современном духе.

Убежден, что с москвичами Вы разберетесь, а какие приятные новости ожидают ереванского зрителя? Расскажите о готовящихся премьерах.

Мы остаемся традиционным театром, находящимся в постоянном поиске новой очень острой современной форме выражения и понятием новых взаимоотношений, диктуемые  политической и социальной средой, в которой мы сегодня живем. Это для нас сегодня очень важно. После того как мы, к нашему большому сожалению, осознали, что в Армении русский язык и литература преподаются на недостаточно высоком уровне, мы стали уделять большее внимание работе с детьми. Мы приняли решение играть не один спектакль для детей, а два. «Репку» мы уже выпустили в сентябре. Сейчас готовим замечательную сказку «Золушка». Скорее всего, этот спектакль войдет в наш репертуар с декабря. Наша следующая премьера намечена на январь будущего года. Пьеса Дэвида Хаера называется “Прощание с телом или выбор есть”. Это очень острая и динамичная пьеса. Политический памфлет на американские так называемые демократические выборы, которые прекрасно перекликаются с нашими современными выборами. Поэтому, играя ее, мы получим прекрасную возможность подшутить и представить в сатирическом свете современные выборы в Армении. Хочу отметить, что эта пьеса пока еще нигде не идет и первой на постсоветском пространстве она появится на нашей сцене. Если говорить о русской классике, то в нашем репертуаре – “Свадьба Кречинского” Сухово-Кобылина, “Женитьба” Гоголя. Мы находимся в постоянном поиске современных пьес. Упорно ищем, но никак не можем найти современную армянскую драматургию. Но, думаю, в конце концов, мы все-таки доберемся и до нее. Очень важно для современного классического репертуарного театра и качество литературы. Мы не можем размениваться на мелочи, «проходные» пьесы, мы должны являться солидной частью ереванского театрального сезона. Это то, о чем мы сейчас думаем, о чем мечтаем в надежде выиграть приятную войну со зрителем. Для меня очень важно, чтобы и зритель был доволен, и коллектив театра получал от своей работы творческое, профессиональное питание, которое я ставлю на первое место по всем параметрам. Русский театр в Армении должен быть уж очень хорошим, чтобы его посчитали просто хорошим.

Практически во всех своих спектаклях Вы проецируете прошлое на нашу реальность, подчеркивая актуальность, к примеру, того же “Ревизора”. Почему вы это делаете?

Другого пути просто нет. Театр должен жить сегодняшним днем, он не является храмом искусства, который нужно рассматривать как музейный экспонат. В первую очередь я ищу в драматургии то, что способно возбудить интерес сегодняшнего зрителя. И для этого вовсе не надо менять фамилии персонажей и их осовременивать. Что, кстати, делают очень многие театры. Мы делаем это своим сценическим языком воздействия на зрителя, посредством своей метафоры.

Как часто Вы лично, ваши близкие сталкиваетесь с современными “ревизорами”?

Да на каждом шагу. Сплошь и рядом, тут даже не может быть двух мнений. Это все настолько злободневно, что момент, когда в финальной мизансцене «Ревизора» актеры протягивают в немой сцене взятки зрительному залу, всегда вызывает самые бешеные аплодисменты. Так получилось, что именно мы догадались вовлечь зрителя в игру наших актеров. И самое интересное в том, что пару раз зрители подходили и брали «взятки», что вызывало еще больший смех зала.  

До этого подобное совершал разве что булгаковский Коровьев, осыпавший московского зрителя фальшивыми червонцами…

Совершенно верно. И подобное сочетание умения владеть залом и подсказывать ему острые мысли старой драматургии – прекрасный прием. Коррупция стара как мир и она будет продолжаться еще много лет. Эту тему открыл еще Салтыков-Щедрин и если сегодня мы не можем ее искоренить, то хотя бы можем над ней посмеяться.

О чем Вы думаете, когда “листая” армянские телеканалы, видите перекошенные ненавистью лица в армянских сериалах, арабскую и турецкую музыку в сопровождении переливов на армянском?  

О деградации национального самосознания, которое, несмотря ни на что, я ценю очень высоко. Национальное самосознание в некотором смысле поражено всеми перечисленными вами явлениями: пошлыми и неинтересными фильмами, теле и радио передачами. Это, конечно же, снижает уровень интеллекта армянина. Говорю это с большой болью, считая себя интеллигентом поколения, которое не только говорит и ценит самосознание армянина, но и направляет искусство в качестве инструмента, помогающего нации вдохновляться, расти, быть благородными, отзывчивыми. Все это лежит в репертуарной политики нашего театра, основе воспитания коллектива в котором я живу и работаю.      

Общество получает то, в чем нуждается, или это ему все же навязывается?

Думаю, что 50 на 50. В этом смысле хотел бы подчеркнуть важность момента отбора у современного зрителя. В конце концов, если тебе что-то не нравится, просто выключи телевизор. Думаю, что каждый человек должен делать это самостоятельно. Именно когда искусство развивает чувства, в первую очередь благородные, сознание и мышление человека входит в русло национального самосознания. Я лично редко включаю телевизор, предпочитая спортивные передачи. Они такие немногословные и доставляют мне невыразимое удовольствие, особенно когда играют наши футболисты. К примеру, буквально вчера наш Генрих Мхитарян забил сумасшедший гол в ворота азербайджанского клуба. После таких вот моментов я чувствую себя сильнее, крепче, мужественнее. И то, что такие вот одиночки-армяне создают национальный оттенок, для меня большая радость и источник вдохновения, особенно когда это формирует отношение мира к армянам и Армении. 

 

 

 

 

 

 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Фонд Фонд "Татоян": Глава правительства уступает Азербайджану территории, подрывающие безопасность Армении и права людей
Скончался Владимир Казимиров – известный дипломат и миротворецСкончался Владимир Казимиров – известный дипломат и миротворец
Кешбэк до 10% от GetTransfer с картами IDBankКешбэк до 10% от GetTransfer с картами IDBank
«Мы им - села, они нам - снижение рисков»: в аппарате премьера прокомментировали совместный релиз Комиссии по делимитации границы РА и АР«Мы им - села, они нам - снижение рисков»: в аппарате премьера прокомментировали совместный релиз Комиссии по делимитации границы РА и АР
"Мы есть": Политика России способствует вседозволенности Алиева
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает
МИД Армении: Состоялась 8-ая встреча госкомиссий по делимитации госграницы между Арменией и АзербайджаномМИД Армении: Состоялась 8-ая встреча госкомиссий по делимитации госграницы между Арменией и Азербайджаном
Посольство: Соединенные Штаты привержены сотрудничеству с Арменией в борьбе с транснациональной преступностьюПосольство: Соединенные Штаты привержены сотрудничеству с Арменией в борьбе с транснациональной преступностью
Президент Азербайджана посетит БерлинПрезидент Азербайджана посетит Берлин
Алиев едет в Россию на переговоры с ПутинымАлиев едет в Россию на переговоры с Путиным
Вышла в свет книга Зограба Йркояна и Мгера Кумунца <Историческое и культурное наследие зоны нагорно-карабахского конфликта>Вышла в свет книга Зограба Йркояна и Мгера Кумунца <Историческое и культурное наследие зоны нагорно-карабахского конфликта>
В Наццентре эстетики открылась выставка Jewellery Academy, где представлены работы лучших дизайнеров в сфере ювелирного искусстваВ Наццентре эстетики открылась выставка Jewellery Academy, где представлены работы лучших дизайнеров в сфере ювелирного искусства
Страны Страны "Большой семерки" призвали Армению и Азербайджан оставаться приверженными мирному процессу
Степанян: Около 35 % беженцев из Арцаха задумываются над отъездом из АрменииСтепанян: Около 35 % беженцев из Арцаха задумываются над отъездом из Армении
Рубен Варданян объявил голодовку и требует немедленного и безусловного освобождения всех армянских политзаключённых, незаконно удерживаемых в БакуРубен Варданян объявил голодовку и требует немедленного и безусловного освобождения всех армянских политзаключённых, незаконно удерживаемых в Баку
В рамках международного фестиваля В рамках международного фестиваля "Арммоно" в Армении представят моноспектакли из Армении, Франции, Грузии, США, России и Беларуси
Лавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижнымиЛавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижными
Евросоюз сдержанно отреагировал на вывод миротворцев РФ из оккупированного АрцахаЕвросоюз сдержанно отреагировал на вывод миротворцев РФ из оккупированного Арцаха
Палата представителей Кипра почтила память жертв Геноцида армянПалата представителей Кипра почтила память жертв Геноцида армян
Депутат Затулин ответил Вазгену Манукяну: Ни Грибоедова, ни Баграмяна не оказалось в нужное время в нужном местеДепутат Затулин ответил Вазгену Манукяну: Ни Грибоедова, ни Баграмяна не оказалось в нужное время в нужном месте
Фильм Майкла Гюрджяна Фильм Майкла Гюрджяна "Американец" удостоился сразу нескольких номинаций на Национальной кинопремии "Анаит"
Экс-министр обороны: предлагаю Пашиняну лично Экс-министр обороны: предлагаю Пашиняну лично "осмотреть" якобы непригодные  ракеты
Политолог: проект Политолог: проект "Перекресток мира" необходимо рассматривать в контексте развития геополитической ситуации
К 100-летию Шарля Азнавура в Ереване откроется интерактивная выставка скульптур Шансонье авторства Мкртыча МазманянаК 100-летию Шарля Азнавура в Ереване откроется интерактивная выставка скульптур Шансонье авторства Мкртыча Мазманяна
Земля в Котайке, проданная в бытность Коваленко Шахгалдяна губернатором, возвращена государствуЗемля в Котайке, проданная в бытность Коваленко Шахгалдяна губернатором, возвращена государству
Жан-Кристоф Бюиссон: Азербайджан продолжает уничтожать армянские церкви в оккупированном АрцахеЖан-Кристоф Бюиссон: Азербайджан продолжает уничтожать армянские церкви в оккупированном Арцахе
В Ереване назвали дезинформацией сообщения о скрытой повестке брюссельской встречи на высоком уровне Армения-ЕС-СШАВ Ереване назвали дезинформацией сообщения о скрытой повестке брюссельской встречи на высоком уровне Армения-ЕС-США
Израиль нанес ракетный удар по Ирану - что известно к этому часуИзраиль нанес ракетный удар по Ирану - что известно к этому часу
100 страниц зверств бакинского режима: Доклад передан на рассмотрение прокурора МУС100 страниц зверств бакинского режима: Доклад передан на рассмотрение прокурора МУС
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Двухпартийная, двухпалатная коалиция законодателей США призывает американское руководство обеспечить справедливость в вопросах Арцаха и Геноцида армянДвухпартийная, двухпалатная коалиция законодателей США призывает американское руководство обеспечить справедливость в вопросах Арцаха и Геноцида армян
Вазген Манукян: вывод российских ВС из Нагорного Карабаха ставит последнюю точку над Вазген Манукян: вывод российских ВС из Нагорного Карабаха ставит последнюю точку над "i"
РАУ стал одной из ключевых площадок крупного форума РАУ стал одной из ключевых площадок крупного форума "СЮФ.International"
Территория в центре Еревана будет возвращена государству в рамках дела против Асмик ПогосянТерритория в центре Еревана будет возвращена государству в рамках дела против Асмик Погосян
Чтобы вернуться в ПАСЕ, Баку должен выполнить ряд требований - докладчик по АзербайджануЧтобы вернуться в ПАСЕ, Баку должен выполнить ряд требований - докладчик по Азербайджану
Деятельность совместного российско-турецкого мониторингового центра в Акне будет прекращенаДеятельность совместного российско-турецкого мониторингового центра в Акне будет прекращена
В Москве вновь подчеркивают полную неэффективность EC-овского присутствия в Армении в плане предотвращения инцидентов В Москве вновь подчеркивают полную неэффективность EC-овского присутствия в Армении в плане предотвращения инцидентов "на земле"
Захарова напомнила азербайджанской журналистке об армянах, покинувших Азербайджан в конце 80-ых прошлого столетияЗахарова напомнила азербайджанской журналистке об армянах, покинувших Азербайджан в конце 80-ых прошлого столетия
Следком возбудил уголовное дело по сообщению о пытках Самвела ВарданянаСледком возбудил уголовное дело по сообщению о пытках Самвела Варданяна
Захарова о высылке нелегалов из Великобритании в Армению: Если содержательных переговоров не было, может несодержательные были?Захарова о высылке нелегалов из Великобритании в Армению: Если содержательных переговоров не было, может несодержательные были?
Военкор Котенок: Мы уходим из Арцаха, которого больше нетВоенкор Котенок: Мы уходим из Арцаха, которого больше нет
Захарова: США и ЕС отводят Армении лишь роль инструмента для разжигания нового большого пожараЗахарова: США и ЕС отводят Армении лишь роль инструмента для разжигания нового большого пожара
"Бессмертный полк" вновь пройдет по улицам Еревана
Давид Гюрджинян утвержден в должности ректора Госуниверситета им.В.Брюсова в ЕреванеДавид Гюрджинян утвержден в должности ректора Госуниверситета им.В.Брюсова в Ереване
В Армении пересмотрят список болезней, с которыми не берут в армиюВ Армении пересмотрят список болезней, с которыми не берут в армию
Пашинян рассказал о готовности принести себя в жертвуПашинян рассказал о готовности принести себя в жертву
Team стал партнером образовательной академии CaseKeyTeam стал партнером образовательной академии CaseKey
"Как хорошо, что в 50 метрах - Азербайджан": Пашинян указал тавушцам на перспективы торговли с азербайджанцами
СЖА и ряд журналистских организации осудили поведение депутата Хачатура Сукиасяна в отношении представителя СМИСЖА и ряд журналистских организации осудили поведение депутата Хачатура Сукиасяна в отношении представителя СМИ
Учреждена должность военного атташе при посольстве Республики Армения в ВеликобританииУчреждена должность военного атташе при посольстве Республики Армения в Великобритании
Депутат НС: уход российских миротворческих войск из Арцаха подтверждает значительное усиление турецкого фактора в регионеДепутат НС: уход российских миротворческих войск из Арцаха подтверждает значительное усиление турецкого фактора в регионе
В Госдепе США прокомментировали вывод российских миротворцев из оккупированного АрцахаВ Госдепе США прокомментировали вывод российских миротворцев из оккупированного Арцаха
Домашний арест и залог в 7 млн драм - суд вынес решение по делу Самвела ВарданянаДомашний арест и залог в 7 млн драм - суд вынес решение по делу Самвела Варданяна
В Армении обсудили инициативы, направленные на развитие французского языкаВ Армении обсудили инициативы, направленные на развитие французского языка
В Ереване прошли армяно-французские политические консультацииВ Ереване прошли армяно-французские политические консультации
Движение Движение "Мать Армения" решительно осуждает поступок властей в отношении Самвела Варданяна
Лилит Шабоян назначена пресс-секретарем министра экономики АрменииЛилит Шабоян назначена пресс-секретарем министра экономики Армении
АНК призывает оказать решительное противодействие попыткам восстановить диктаторский порядок в АрменииАНК призывает оказать решительное противодействие попыткам восстановить диктаторский порядок в Армении
Дочь экс-шефа полиции Армении лишена звания подполковникДочь экс-шефа полиции Армении лишена звания подполковник
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Читать больше



Комментируемые
"Как хорошо, что в 50 метрах - Азербайджан": Пашинян указал тавушцам на перспективы торговли с азербайджанцами
В Воскепаре начался митинг во имя армянской государственностиВ Воскепаре начался митинг во имя армянской государственности
Нет возвращению к идее исторической Армении! призывает ПашинянНет возвращению к идее исторической Армении! призывает Пашинян
Экс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и ИранЭкс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и Иран
Тигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать времяТигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать время
Пашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая силаПашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая сила
Российский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делахРоссийский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делах
Армении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитикАрмении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитик
Армения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - ПашинянАрмения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - Пашинян
МИД РФ: Москва прошла МИД РФ: Москва прошла "проверку на прочность" в отношениях с Ереваном
Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»
Пашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в КарабахеПашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в Карабахе
Экс-мэр: Наша политическая сила пойдет по пути институциональных решенийЭкс-мэр: Наша политическая сила пойдет по пути институциональных решений
Союзники, попутчики и иллюзии альянсов: Маркедовнов о внешней политике Армении в новых реалияхСоюзники, попутчики и иллюзии альянсов: Маркедовнов о внешней политике Армении в новых реалиях
В апреле запланированы масштабные мероприятия - ПашинянВ апреле запланированы масштабные мероприятия - Пашинян