Arminfo.info



 Пятница, 22 Августа 2014

Сафарян Ашот

Иван Кухта: политическая разновекторность не повлияет на двусторонние украинско-армянские отношения

Иван Кухта: политическая разновекторность не повлияет на двусторонние украинско-армянские отношения

 


Армения и Украина, похоже, уже
определились каждая со своим внешнеполитическим вектором. Каким Вы видите
взаимодействие между Киевом и Ереваном с учетом этих новых реалий?
 


 


Действительно,
судя по официальным сообщениям, Армения в этом году собирается подписать
Договор о присоединении к Евразийскому экономическому союзу. В то же время, Верховная
Рада Украины в сентябре этого года планирует ратифицировать Соглашение об
ассоциации с Европейским Союзом. У каждой из сторон свои графики и обязательства
перед партнерами, как в ЕС, так и в Евразийской комиссии. Но это никоим образом
не влияет на двусторонние украинско-армянские отношения. Я неоднократно это
повторял и сейчас на этом делаю ударение. Диалог продолжается на всех уровнях.


 


Какие взаимоотношения складываются между
новой властью в Украине и многочисленной армянской диаспорой, особенно после
крымских событий и связанной с ними позицией официального Еревана?


 


Украину и Армению связывает многовековая
дружба, в основе которой лежат прочные связи между народами двух стран.         Армяне впервые появились в Украине во
времена Киевской Руси в ХІ веке и сейчас проживают во всех регионах нашей
страны. В соответствии с переписью от 2001 года в Украине насчитывается около
100 тысяч армян. По неофициальным данным, граждан Украины армянской
национальности - более 350 тысяч.


 


Сегодня армяне Украины широко
представлены во всех ветвях государственной власти, в частности, в
исполнительном и законодательном органах. В Украине функционирует ряд
общественных объединений армянской диаспоры (около 25 региональных
представительств). Почти все они входят в Союз
армян Украины
(САУ), который возглавляет народный депутат Украины Вилен Шатворян.
Деятельность САУ направлена на разного рода помощь членам армянской диаспоры и
сосредоточена вокруг изучения и распространения армянской культуры, сохранению
которой наше государство уделяет повышенное внимание. В Украине действует
Армянская апостольская церковь, центр епархии которой находится во Львове. Два
года назад власти столицы Украины предоставили армянской общине земельный
участок в Киеве для строительства самого большого в Украине армянского храма.


 


Украина бережно относится к сохранению
культурного наследия армянского народа. Одним из последних положительных
примеров является восстановление Армянского костела в г.Каменец-Подольский
Хмельницкой области.


 


Армянские региональные общины активно
вовлекаются в волонтерскую деятельность, оказывая помощь военнослужащим,
которые задействованы в Антитеррористической операции на Донбассе. Они
организовывают сбор и отправку на восток продуктов питания и
медикаментов. 19 августа с.г. армянская община г. Киев организовала сдачу
донорской крови в военном госпитале. Это яркие примеры патриотизма и
свидетельства любви к своей Родине и ее народу.


 


До конца текущего года Украина планирует
подписать соглашение о безвизовом режиме со странами ЕС. Новый режим обяжет
Киев ужесточить миграционное законодательство и возможно внедрить визовый режим
со странами СНГ и Таможенного Союза. С учетом сравнительно высоких миграционных
потоков из Армении в Украину, следует ли ожидать существенного снижения
миграционного потока и как следствие сокращения контактов между гражданами
наших стран?


   


Либерализация
визового режима на законодательном уровне предусмотрена подписанным Соглашением
между Украиной и Европейским Союзом об ассоциации. Отмечу, что в мае этого года
Европейская Комиссия одобрила четвертый доклад о выполнении Украиной Плана
действий по либерализации виз. Таким образом, Украина перешла ко второму этапу
выполнения требований Европейского Союза, который включает в себя адаптацию
национального законодательства к европейским стандартам, внедрение
биометрических паспортных документов и ряд других законодательных мер.


 


После
выполнения Украиной всех критериев Плана действий Европейская Комиссия, в
соответствии с законодательной процедурой, внесет в Европейский Парламент и
Совет ЕС предложение относительно отмены визового режима для краткосрочных
поездок украинских граждан (владельцев биометрических паспортов). По прогнозам
экспертов это может произойти уже в 2015 году.


 


При
этом хочу отметить, что либерализация визового режима между Украиной и ЕС ни в
коем случае не повлияет на режим поездок между Украиной и Арменией. Безвизовый
режим поездок между гражданами Украины и Армении останется неизменным, и я
уверен, что контакты между гражданами наших стран будут только увеличиваться.


 


Ориентировочно в октябре 2014 года
должно состояться очередное заседание межправительственной комиссии по
торгово-экономическому сотрудничеству между Арменией и Украиной. В этой связи,
определены ли окончательные сроки проведения заседания, и какие вопросы
планируется включить в повестку обсуждений?


 


Посольство
работает над организацией очередного заседания межправительственной комиссии. В
последнее время в наших отношениях делается упор на торгово-экономическом
направлении.


 


Формат
межправкомиссии предоставляет соответствующий инструментарий для ответа на любые
вопросы, возникающие в двустороннем диалоге. Регулярное проведение заседаний
комиссий дает возможность посредством планирования и контроля осуществлять
практическую реализацию достигнутых договоренностей


 


Как
правило, повестка обсуждений охватывает сотрудничество в таких сферах как промышленность, энергетика
и энергоэффективность,
агропромышленный
комплекс,
транспорт, экология, градостроительство,
гуманитарная и научно-техническая сферы, межрегиональное сотрудничество,
поддержка малого и среднего предпринимательства, а также развитие и
усовершенствование договорно-правовой базы двустороннего сотрудничества.


 


Будет ли включен в повестку дня
заседания межправкомиссии вопрос о новом экспортно-импортном режиме между
странами в связи с подписанием Киевом ассоциативного соглашения и скорого
подписания Арменией таможенного договора?


 


Да,
конечно, эта тематика будет одной из основных в повестке дня очередного
заседания межправкомиссии. Если
говорить предметно, то с учетом новых реалий могут появиться определенные риски
в двусторонней торговле. Однако, встречи с официальными представителями
Республики Армения и бизнес-среды были достаточно оптимистичными в этом
контексте, особенно с учетом того факта, что у нас действует договор о
свободной торговле.


 


Украина по-прежнему продолжает
оставаться вторым на пространстве бывшего СССР торгово-экономическим партнером
Армении. В первом полугодии 2014 года товарооборот между двумя странами
составил 109 млн 382.0 тыс. долларов. Имеются ли наметки на увеличение данного
показателя по итогам текущего года или напротив – политическая разновекторность
приведет к сокращению торгово-экономического партнерства?


 


Я также приведу Вам некоторые
цифры. За январь - май 2014 года товарооборот между Украиной и Республикой
Армения (товары и услуги) составил 76,17 млн.дол.США и по сравнению с
соответствующим периодом 2013 года, уменьшился на 4,42 млн.дол.США или на 5,5%.


 


С
учетом наметившейся тенденции в первом полугодии 2014 года, трудно
прогнозировать рост товарооборота во втором полугодии с.г. Но мы стараемся
заинтересовать компании-экспортеры украинской продукции в увеличении поставок
на армянский рынок. Есть небезосновательные ожидания, что спектр украинской
продовольственной группы будет расширен уже в ближайшее время.


 


Ваш комментарий ситуации на востоке
страны и возможный прогноз относительно урегулирования.


 


Прежде
всего, я бы хотел подчеркнуть, что Украина – это миролюбивое государство. Украина
всегда шла на мирные переговоры, и сейчас считает их приоритетом в
урегулировании ситуации.


 


Вы наверняка помните, что 20 июня
Президент П.Порошенко предложил Мирный план по урегулированию ситуации в
восточных регионах Украины, состоящий из 15 пунктов.


26 августа в Минске
состоится встреча в формате Украина – ЕС – «Евразийская тройка» (Беларусь,
Казахстан, Россия) для обсуждения вопросов, связанных с выполнением Соглашения
об ассоциации между Украиной и ЕС, энергетической безопасностью и стабилизацией
ситуации на Донбассе.


 


А ситуация на Донбассе
очень сложная. В условиях навязанной нам войны она и не может быть иной. Идет
целенаправленное уничтожение инфраструктуры этого промышленного региона. Растет
число жертв среди мирного населения и беженцев.


 


В то же время, украинская
армия постепенно сокращает территорию, которую контролируют боевики.
Практически каждый день освобождаются по несколько населенных пунктов, в
которые возвращается мирная жизнь. Возобновляется работа государственных
учреждений, предприятий, форсируется подготовка к новому учебному году школ,
многие из которых были заминированы террористами. Боевики используют различные
гнусные методы войны. Выставляют мирных жителей в качестве живого щита, обстреливают
жилые кварталы с целью дискредитировать украинскую армию, работают на картинку
для некоторых не чистых на руку СМИ. Такие действия отрезвляют многих из тех
наших граждан, которые поддались на пропаганду, и, раскаявшись, теперь они переходят
на сторону украинской армии.


 


Какова ситуация с украинской летчицей Надеждой
Савченко?


 


Это
резонансное дело, которое привлекло внимание не только украинской
общественности, но и всего мирового сообщества.        Украина неоднократно обращалась к российской стороне с просьбой принять
меры с целью безоговорочного освобождения Надежды Савченко из-под стражи и ее
возвращения в ближайшее время на Родину. К сожалению, в последнее время в
подобных вопросах во взаимоотношениях с нашим соседом мы сталкиваемся со стеной
непонимания.


 


Руководство
Украины будет делать все возможное для скорейшего освобождения и возвращения на
родину ни в чем не повинного человека. Посольство Украины в Республике Армения благодарно
гражданскому обществу Армении и всем небезразличным к судьбе Надежды Савченко
гражданам Республики Армения за понимание и поддержку.


 


24 августа Украина отмечает День независимости. Что
бы Вы хотели сказать в преддверии этого праздника?


 


23 года
независимости – это важный исторический момент для Украины. Пользуясь случаем, я хотел бы поздравить всех граждан
Украины, которые временно пребывают или проживают в Армении с этим праздником и
пожелать всем нам мира и благополучия!


 


Спасибо, г-н Посол, за интересную беседу

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Tatoyan Foundation: By ceding territories to Azerbaijan, head of government undermines Armenia`s security  and rights of those territories` population Tatoyan Foundation: By ceding territories to Azerbaijan, head of government undermines Armenia`s security  and rights of those territories` population 
Vladimir Kazimirov, famous diplomat and peace advocate, passed awayVladimir Kazimirov, famous diplomat and peace advocate, passed away
Up to 10% cashback from GetTransfer with IDBank cardsUp to 10% cashback from GetTransfer with IDBank cards
"Azerbaijan receives villages, Armenia gets risks` reduction":  Premier`s Office comments on joint statement of RA, AR commissions on  border delimitation 
"We are": Russian policy promotes Aliyev`s permissiveness
Armenian Foreign Ministry: 8th meeting of state commissions on  delimitation of state border between Armenia, Azerbaijan was heldArmenian Foreign Ministry: 8th meeting of state commissions on  delimitation of state border between Armenia, Azerbaijan was held
Embassy: U.S. remains committed to partnering with Armenia to combat  transnational crimeEmbassy: U.S. remains committed to partnering with Armenia to combat  transnational crime
Aliyev to visit BerlinAliyev to visit Berlin
Aliyev leaves for Russia for talks with PutinAliyev leaves for Russia for talks with Putin
G7 countries call on Armenia, Azerbaijan to remain committed to peace  processG7 countries call on Armenia, Azerbaijan to remain committed to peace  process
Stepanyan: About 35% of refugees from Artsakh are thinking about  leaving ArmeniaStepanyan: About 35% of refugees from Artsakh are thinking about  leaving Armenia
Ruben Vardanyan launches hunger strike; he demands immediate,  unconditional release of all Armenian political prisoners illegally  held in BakuRuben Vardanyan launches hunger strike; he demands immediate,  unconditional release of all Armenian political prisoners illegally  held in Baku
Lavrov: Unilateral concessions by Armenian authorities make Armenia`s  borders undefinedLavrov: Unilateral concessions by Armenian authorities make Armenia`s  borders undefined
EU EU "takes note" of withdrawal of Russian troops from Nagorno-Karabakh
House of Representatives of Cyprus observed a minute`s silence for  Armenian genocide victimsHouse of Representatives of Cyprus observed a minute`s silence for  Armenian genocide victims
Russian MP Konstantin Zatulin responds to Armenia`s ex-premier Russian MP Konstantin Zatulin responds to Armenia`s ex-premier 
Anahit prize in Anahit prize in "Best sound design" category awarded to Andranik  Berberyan for Michael Goorjian`s Amerikatsi
Armenia`s former defense minister offers Armenia s premier to inspect  Armenia`s former defense minister offers Armenia s premier to inspect  "unusable missiles"
Crossroads of Peace project should be considered in context of  geopolitical developments - expert Crossroads of Peace project should be considered in context of  geopolitical developments - expert 
Two Arcs Art Space to host exhibition dedicated to Charles AznavourTwo Arcs Art Space to host exhibition dedicated to Charles Aznavour
Azerbaijan continues destroying Armenian churches in Nagorno-Karabakh  - Jean Christophe BuissonAzerbaijan continues destroying Armenian churches in Nagorno-Karabakh  - Jean Christophe Buisson
Azerbaijani media reports on Armenia-EU-USA high-level meeting fake -  MFA  Azerbaijani media reports on Armenia-EU-USA high-level meeting fake -  MFA  
100 pages of atrocities of Baku regime:  report has been submitted to  ICC prosecutor for consideration100 pages of atrocities of Baku regime:  report has been submitted to  ICC prosecutor for consideration
Bipartisan, Bicameral Coalition of U.S. legislators calls for  American leadership to secure justice Justice for Artsakh and  Armenian GenocideBipartisan, Bicameral Coalition of U.S. legislators calls for  American leadership to secure justice Justice for Artsakh and  Armenian Genocide
To return to PACE, Baku must fulfill  number of requirements -  rapporteur on AzerbaijanTo return to PACE, Baku must fulfill  number of requirements -  rapporteur on Azerbaijan
Moscow once again emphasizes `complete ineffectiveness of EU  presence` in Armenia in terms of preventing incidents Moscow once again emphasizes `complete ineffectiveness of EU  presence` in Armenia in terms of preventing incidents "on ground"
Zakharova reminds Azerbaijani journalist about Armenians who left  Azerbaijan in late 1980s Zakharova reminds Azerbaijani journalist about Armenians who left  Azerbaijan in late 1980s 
IC initiates  criminal case regarding report of violence against  Samvel VardanyanIC initiates  criminal case regarding report of violence against  Samvel Vardanyan
Zakharova on expulsion of illegal immigrants from UK to Armenia: If  there were no meaningful negotiations, maybe there were meaningless  ones?Zakharova on expulsion of illegal immigrants from UK to Armenia: If  there were no meaningful negotiations, maybe there were meaningless  ones?
Military correspondent Kotenok: We are leaving Artsakh, which no  longer existsMilitary correspondent Kotenok: We are leaving Artsakh, which no  longer exists
Zakharova:  US, EU assign Armenia only the role of an instrument for  igniting a new big fireZakharova:  US, EU assign Armenia only the role of an instrument for  igniting a new big fire
Immortal Regiment to march along Yerevan streets Immortal Regiment to march along Yerevan streets 
List of diseases preventing army service to be reviewed in Armenia List of diseases preventing army service to be reviewed in Armenia 
Armenia`s premier meets with residents of Kirants village Armenia`s premier meets with residents of Kirants village 
Team Telecom Armenia partner of CaseKey AcademyTeam Telecom Armenia partner of CaseKey Academy
Armenia`s premier meets with residents of BerkaberArmenia`s premier meets with residents of Berkaber
UJA condemns MP`s verbal attack on journalist UJA condemns MP`s verbal attack on journalist 
Position of Armenia`s military attache in UK instituted    Position of Armenia`s military attache in UK instituted   
Withdrawal of Russian peacekeepers from Nagorno-Karabakh confirms  stronger influence of Turkish factor in region - MPWithdrawal of Russian peacekeepers from Nagorno-Karabakh confirms  stronger influence of Turkish factor in region - MP
U.S. Department of State comments on withdrawal of Russian troops  from Nagorno-Karabakh  U.S. Department of State comments on withdrawal of Russian troops  from Nagorno-Karabakh  
Yerevan court makes decision on Samvel Vardanyan case  Yerevan court makes decision on Samvel Vardanyan case  
Initiatives aimed at developing French language were discussed in  ArmeniaInitiatives aimed at developing French language were discussed in  Armenia
Armenian-French political consultations were held in YerevanArmenian-French political consultations were held in Yerevan
Lilit Shaboyan appointed economy minister spox Lilit Shaboyan appointed economy minister spox 
Karasin: withdrawal of RPC from Nagorno-Karabakh is logical  consequence of Pashinyan`s recognition of this territory as part of  AzerbaijanKarasin: withdrawal of RPC from Nagorno-Karabakh is logical  consequence of Pashinyan`s recognition of this territory as part of  Azerbaijan
Zatulin: There is Zatulin: There is "zero" need for Russian peacekeepers in  Nagorno-Karabakh
Nazeli Baghdasaryan refutes statements attributed to PM during his  visit to TavushNazeli Baghdasaryan refutes statements attributed to PM during his  visit to Tavush
US State Dept: Armenia does not intend to restart full implementation  of VD11 in 2024US State Dept: Armenia does not intend to restart full implementation  of VD11 in 2024
OSCE Chair-in-Office travels to South CaucasusOSCE Chair-in-Office travels to South Caucasus
Member of Armenian delegation to PACE: historic, cultural and  religious heritage of Armenian people in Nagorno Karabakh cannot be  lost, and this issue shall not be abandonedMember of Armenian delegation to PACE: historic, cultural and  religious heritage of Armenian people in Nagorno Karabakh cannot be  lost, and this issue shall not be abandoned
Armenian MP: our mission is to develop real mechanisms for early  prevention of backsliding from democracyArmenian MP: our mission is to develop real mechanisms for early  prevention of backsliding from democracy
Lawyer:  criminal case against Samvel Varodanyan was initiated on  direct orders of political authorities of ArmeniaLawyer:  criminal case against Samvel Varodanyan was initiated on  direct orders of political authorities of Armenia
Pashinyan decided to communicate with Voskepar residents againPashinyan decided to communicate with Voskepar residents again
Russia has begun withdrawing peacekeepers from Artsakh, Peskov  confirmsRussia has begun withdrawing peacekeepers from Artsakh, Peskov  confirms
Ex-minister`s lawyer intends to apply to ECHREx-minister`s lawyer intends to apply to ECHR
Artsakh Ombudsman considers disgusting attempts of ruling force to  blame Artsakh refugees for  problems in ArmeniaArtsakh Ombudsman considers disgusting attempts of ruling force to  blame Artsakh refugees for  problems in Armenia
Converse Bank starts initial placement of next AMD, USD bonds in  amount of AMD 5 billion, $10 millionConverse Bank starts initial placement of next AMD, USD bonds in  amount of AMD 5 billion, $10 million
The President of Turkmenistan received the Acting Executive Director of the UN Human Settlements ProgramThe President of Turkmenistan received the Acting Executive Director of the UN Human Settlements Program
With the support of AraratBank, Matenadaran will record a new milestone in the restoration of manuscripts and expand the scope of international cooperation.With the support of AraratBank, Matenadaran will record a new milestone in the restoration of manuscripts and expand the scope of international cooperation.
Russian peacekeepers leaving Nagorno-KarabakhRussian peacekeepers leaving Nagorno-Karabakh