Arminfo.info



 Среда, 1 Апреля 2015 08:01

Марианна Мкртчян

Дети, живущие на пенсию

Дети, живущие на пенсию

67-летняя Жасмин Казарян живет в глиняном доме с 80-летней золовкой, невесткой и тремя внуками в селе Ноякерт Араратского региона Армении. К дому примыкает основательная, но неоконченная постройка из кирпичей, - Казаряны пытаются спасти аварийный дом от обрушения, одновременно его расширив.  

 

Года два назад в селе появилась питьевая вода. Правда, идет она из нескольких кранов, на главной улице Ноякерта, откуда ее приносят в ведрах. До этого ноякертцы покупали привозную воду в цистернах. Оросительную воду Казаряны выкачивают из колодца специальным насосом. Правда, есть газ, его провели 7 лет назад. До этого сельчане обогревали дома дровами и сушеным навозом… 

 

“Родилась я в селе Бузлух Шаумянского района. В этом местечке, окруженном со всех сторон потрясающей природой, прошло мое детство, лучшие годы жизни. Несмотря на то, что с тех пор прошло полвека, я до сих пор вижу родные места во сне”, - рассказывает женщина.

 

После замужества Жасмин переехала к мужу в село Бигюмсарум Мир-Баширского района (современный Тертерский район Азербайджана – ред.). Это было единственное армянское село района в котором не жили азербайджанцы. Муж женщины - Коля Казарян работал водителем, Жасмин занималась выращиванием хлопка, семья держала скотину.

 

“Одним словом, жили мы совсем неплохо, мирно. Ходили в гости, помогали друг другу, никогда не ставили разницы между армянами и азербайджанцами. Мы стали врагами лишь после 1988-го. В январе 1989-го мы договорились с азербайджанской семьей из Ноякерта об обмене и переехали сюда. Конечно, большую часть вещей нам привезти не удалось”…

 

Потерю почти всего имущества женщина объясняет тем, что семья уехала из села одной из последних. В те дни сама она с уже больным мужем была в Ереване. А азербайджанцы из соседнего села разграбили дом прямо в присутствии свекрови и золовки. Впрочем, Жасмин не жалуется, главное остались живы. “Конечно же, наши соседи-азербайджанцы нас уговаривали не уезжать, говорили, что все образуется, предлагали помощь. Но это уже было невозможно”…

 

Показывая на потрескавшиеся стены дома, женщина вспоминает свой оставшийся в Азербайджане добротный, каменный, “не такой полуразрушенный как нынешний” дом. “Это сейчас после долгих лет нашего труда он хоть немного стал походить на жилой дом, тогда же строение больше походило на хлев”, - рассказывает Жасмин Казарян.

 

“Когда мы приехали, жизнь в Армении была налажена довольно хорошо. Нас прекрасно приняли. Представляете, я продержала больного мужа в больнице целых полгода и не чувствовала тех тягот, что чувствую сегодня. Даже тогда у нас тогда были деньги, все было. Все перевернулось с ног на голову в 1991-м”…     

 

В прежние годы женщина работала в огороде, выращивала фрукты, овощи, держала скотину. 15 лет проработала в детском садике воспитательницей, потом сторожем в школе. Тем и жили, причем, жили неплохо. Теперь у пожилой Жасмин сахарный диабет, повышенное давление и работать в саду она уже не в состоянии. “А пенсионеров не берут даже на работу уборщицы”…

 

“Раньше каждую весну деревья подрезала я. В этом году хочу нанять рабочих. Вот только что просила соседа заплатить за аренду нашего земельного участка – нужно будет с ними расплатиться. Уже несколько лет наш земельный надел в его распоряжении”, - Жасмин Казарян показывает на соседний дом.    

 

Сбережения Казарянов в советском Сбербанке - результат многолетнего труда, пропали. В чьих руках они оказались, женщина не знает. “Сегодня часть вкладов в банках, какие-то копейки, возвращают людям до 1929 года рождения. Сколько еще лет должна прожить моя золовка, чтобы их получить?”, - женщина разводит руки. В свою очередь, проработавшая всю свою жизнь на хлопковых полях 80-летняя Маруся Казарян готова “жить вот так нищенски столько сколько потребуется”, лишь бы ее пенсия помогала хоть как-то вырастить трех детей племянника.  

 

Дела сына Жасмин Казарян Артура не очень хороши. Работы в селе нет, поэтому он поехал на заработки в Россию. Он там уже около полугода, но денег семье сын не присылает. “Говорят там тоже теперь стали жить плохо”, - извиняющимся голосом говорит женщина. “Моя невестка не работает - негде. Я, сестра моего мужа и его трое детей живем на наши пенсии. Моя пенсия составляет 48 тысяч драмов. Все эти деньги уходят на оплату коммунальных услуг и хлеб. А дети все ходят в школу, причем, хорошо учатся, но их ведь надо одевать, обувать, помогать им развиваться ”, - рассказывает женщина.

 

Муж Жасмин Казарян Коля, по ее словам, до последнего цеплялся за родину. Он не хотел уезжать и вместе с другими мужчинами пытался оборонять село. Когда же пришло осознание необратимости отъезда, слег с инфарктом. “Я тогда очень боялась оставлять его в азербайджанской больнице и поэтому привезла мужа в Ереван, где его поставила на ноги великолепный врач – Офелия Васильевна. Она сделала все, чтобы мы - беженцы не заплатили за лечение ни копейки. Кто мог знать, что муж после выписки из больницы получит второй инфаркт”, - говорит женщина.

 

Еще до смерти мужа в 1991-м, сразу же по приезде в Армению скончалась свекровь. “Но она-то хоть была в преклонном возрасте. А мужу было всего 50 лет. Я потеряла Колю, потому что он потерял родину. Он просто не мог жить без отчего дома”, - убеждена Жасмин Казарян.

 

Несмотря на все невзгоды, женщина и сегодня продолжает надеяться на лучшее будущее, которое в ее представлениях связывается с обретением ее сыном и невесткой нормальной работы. “Надеюсь, что они хотя бы смогут содержать детей. Главное, чтобы дети были сыты и обуты. Мне лично уже давно ничего не надо. Каждый раз, когда у меня резко поднимается давление, я думаю только о детях, о том, что с ними будет, когда я уйду, и мы лишимся даже пенсии”, - уже в дверном проеме говорит пожилая женщина.   

 

Примечание: Материал подготовлен при содействии International Alert в рамках проекта EPNK «Неуслышанные голоса», финансируемого Европейским Союзом. Содержание является ответственностью журналистов и не обязательно отражает точку зрения организации International Alert, ЕPNK и наших доноров.

 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Третий президент РА не видит предпосылок того, что процесс делимитации способен привести к миру между Арменией и АзербайджаномТретий президент РА не видит предпосылок того, что процесс делимитации способен привести к миру между Арменией и Азербайджаном
На площади Республике в Ереване проходит акция протеста с призывом единения против Никола ПашинянаНа площади Республике в Ереване проходит акция протеста с призывом единения против Никола Пашиняна
В Палате представителей Уругвая 23 апреля состоялось мероприятие, посвященное 109-й годовщине Геноцида армянВ Палате представителей Уругвая 23 апреля состоялось мероприятие, посвященное 109-й годовщине Геноцида армян
Британский парламентарий призвал израильских чиновников отреагировать на нападки на христиан Армянского квартала ИерусалимаБританский парламентарий призвал израильских чиновников отреагировать на нападки на христиан Армянского квартала Иерусалима
Президент Греции: Жертвы Геноцида армян никогда не должны быть забытыПрезидент Греции: Жертвы Геноцида армян никогда не должны быть забыты
Никос Дендиас: Признание исторической правды является необходимым условием предотвращения повторения преступлений против человечестваНикос Дендиас: Признание исторической правды является необходимым условием предотвращения повторения преступлений против человечества
В МИД Турции продолжают политику отрицания Геноцида армян в Османской империиВ МИД Турции продолжают политику отрицания Геноцида армян в Османской империи
Карасин: Не выдерживают никакой критики попытки выставить Москву угрозой безопасности АрменииКарасин: Не выдерживают никакой критики попытки выставить Москву угрозой безопасности Армении
Посольство России: Скорбим вместе с армянским народомПосольство России: Скорбим вместе с армянским народом
Президент Абхазии: Сегодня мы скорбим вместе с армянским народомПрезидент Абхазии: Сегодня мы скорбим вместе с армянским народом
Поддержка незаконно содержащимся в бакинской тюрьме армянским заключённым - Марш в ЦицернакабердПоддержка незаконно содержащимся в бакинской тюрьме армянским заключённым - Марш в Цицернакаберд
Джо Байден обещал никогда не забывать о Геноциде армян в Османской империиДжо Байден обещал никогда не забывать о Геноциде армян в Османской империи
Профессор: Роль проекта железной дороги Берлин-Багдад в Геноциде армян в Османской империи более чем очевиднаПрофессор: Роль проекта железной дороги Берлин-Багдад в Геноциде армян в Османской империи более чем очевидна
Четвертый президент Армении: Память о Геноциде, а также его уроки никогда не должны оставаться вне истории нашего прошлого, настоящего и будущегоЧетвертый президент Армении: Память о Геноциде, а также его уроки никогда не должны оставаться вне истории нашего прошлого, настоящего и будущего
Турецкая партия Турецкая партия "Народное равенство и демократия" выступила с заявлением по случаю 109-ой годовщины Геноцида армян
Рубен Варданян: Рубен Варданян: "Сейчас я понимаю, что принципы и ценности гораздо важнее жизни"
Евродепутат: Геноцид армян - заранее организованный и воплощенный в жизнь младотурками - одно из самых ужасных зверств в истории человечестваЕвродепутат: Геноцид армян - заранее организованный и воплощенный в жизнь младотурками - одно из самых ужасных зверств в истории человечества
Делегация Национального собрания Сирии приехала поддержать Армению в день поминовения святых мучеников Геноцида армянДелегация Национального собрания Сирии приехала поддержать Армению в день поминовения святых мучеников Геноцида армян
Джонатан Лакот призвал быть на стороне памяти, правды и справедливости по вопросу Геноцида армянДжонатан Лакот призвал быть на стороне памяти, правды и справедливости по вопросу Геноцида армян
Арам I: на Кавказе начало формироваться новое пантуранское движение, целью которого будет попытка задушить АрмениюАрам I: на Кавказе начало формироваться новое пантуранское движение, целью которого будет попытка задушить Армению
МИД Армении: 24 апреля мы чтим память жертв Геноцида армян в Османской империи в начале 20-го векаМИД Армении: 24 апреля мы чтим память жертв Геноцида армян в Османской империи в начале 20-го века
Католикос всех армян:  не путайте трусость с храбростьюКатоликос всех армян:  не путайте трусость с храбростью
Макрон призвал не забывать о Геноциде армян в Османской империиМакрон призвал не забывать о Геноциде армян в Османской империи
Институт Зорян ответил Пашиняну: 126 ученых холокоста в 2000 году подтвердили неопережимый факт Геноцида армян и призвали западные демократии признать егоИнститут Зорян ответил Пашиняну: 126 ученых холокоста в 2000 году подтвердили неопережимый факт Геноцида армян и призвали западные демократии признать его
В Варне открылся армяно-болгарский культурно-информационный центрВ Варне открылся армяно-болгарский культурно-информационный центр
Тюрколог: однозначно, что власти Армении намерены удовлетворить требования Турции по Геноциду армянТюрколог: однозначно, что власти Армении намерены удовлетворить требования Турции по Геноциду армян
Нубар Афеян: Пришло время действовать во имя предотвращения будущих злодеянийНубар Афеян: Пришло время действовать во имя предотвращения будущих злодеяний
Генсек ОДКБ: Баланс сил на Южном Кавказе в случае выхода Армении из ОДКБ может изменитьсяГенсек ОДКБ: Баланс сил на Южном Кавказе в случае выхода Армении из ОДКБ может измениться
Никогда больше: премьер-министр Армении обратился с посланием к народуНикогда больше: премьер-министр Армении обратился с посланием к народу
Гарегин II: Мы чтим память святых мучеников Геноцида армян в условиях новых онтологических угрозГарегин II: Мы чтим память святых мучеников Геноцида армян в условиях новых онтологических угроз
Армен Григорян не поедет в Россию на 12-ую Международную встречу высоких представителей сферы безопасностиАрмен Григорян не поедет в Россию на 12-ую Международную встречу высоких представителей сферы безопасности
ААЦ: Тот, кто откажется от земель Родины, должен быть проклят и осужден, как братоубийца КаинААЦ: Тот, кто откажется от земель Родины, должен быть проклят и осужден, как братоубийца Каин
Серж Саргсян: вопрос Геноцида армян не является предметом переговоров ни на международных площадках, ни тем более внутри АрменииСерж Саргсян: вопрос Геноцида армян не является предметом переговоров ни на международных площадках, ни тем более внутри Армении
Омбудсмен Армении требует от компетентных органов разъяснений в связи с объявлением персоной нон грата французского журналиста Лео НиколянаОмбудсмен Армении требует от компетентных органов разъяснений в связи с объявлением персоной нон грата французского журналиста Лео Николяна
Армяне мира вспоминают святых мучеников Геноцида армян в Османской империиАрмяне мира вспоминают святых мучеников Геноцида армян в Османской империи
В МИД Туркменистана состоялась церемония подписания двусторонних документовВ МИД Туркменистана состоялась церемония подписания двусторонних документов
Доклад Госдепа о правах человека: Власти Армении предприняли лишь ограниченные шаги для расследования и наказания предполагаемых нарушений прав человека со стороны госчиновников и правоохранительных органовДоклад Госдепа о правах человека: Власти Армении предприняли лишь ограниченные шаги для расследования и наказания предполагаемых нарушений прав человека со стороны госчиновников и правоохранительных органов
С площади Республики в Ереване стартовало факельное шествие в память о 109-й годовщине Геноцида армянС площади Республики в Ереване стартовало факельное шествие в память о 109-й годовщине Геноцида армян
Задержан Сурен ПетросянЗадержан Сурен Петросян
Новая власть пишет Новая власть пишет "новую историю"
Католикос: Благодаря любви к Родине и поддержке дружественных народов армянский народ сможет преодолеть существующие трудностиКатоликос: Благодаря любви к Родине и поддержке дружественных народов армянский народ сможет преодолеть существующие трудности
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Экспертные группы Азербайджана и Армении приступили к процессу уточнения координат на границе двух государствЭкспертные группы Азербайджана и Армении приступили к процессу уточнения координат на границе двух государств
Баграт Србазан: Баграт Србазан: "Еркрапа" и его глава Сасун Микаелян вспомните о своей миссии - вы защитники Родины, а не те, кто ее сдают врагу
Комитет по защите свободы слова: В I квартале 2024 года зафиксировано 17 случаев оказания давления на СМИ и 41 случай нарушения получения и распространения информацииКомитет по защите свободы слова: В I квартале 2024 года зафиксировано 17 случаев оказания давления на СМИ и 41 случай нарушения получения и распространения информации
Изменение границ Армении может быть произведено исключительно на основе референдума - заявлениеИзменение границ Армении может быть произведено исключительно на основе референдума - заявление
Алиев: Официальный Баку дал согласие на встречу глав МИД Азербайджана и Армении в КазахстанеАлиев: Официальный Баку дал согласие на встречу глав МИД Азербайджана и Армении в Казахстане
Решение правительства об ограничении пристутсвия прессы на церемонии возложения венков к Мемориалу Геноцида армян позорно, неприемлемо и беспрецедентно - СЖАРешение правительства об ограничении пристутсвия прессы на церемонии возложения венков к Мемориалу Геноцида армян позорно, неприемлемо и беспрецедентно - СЖА
Глава Воскепара: В результате этих односторонних уступок судьба нашего села будет зависеть от АзербайджанаГлава Воскепара: В результате этих односторонних уступок судьба нашего села будет зависеть от Азербайджана
На границе Армении и Азербайджана установлен первый пограничный постНа границе Армении и Азербайджана установлен первый пограничный пост
Движение Движение "Вместе" призывает депутатов Нацсобрания инициировать процесс выражения недоверия премьер-министру
ВТБ (Армения) обновил линейку вкладов для населенияВТБ (Армения) обновил линейку вкладов для населения
Бюро Бюро "Ай Дат": Представители правительства Армении уже открыто начали пропагандировать турецкие подходы отрицания Геноцида армян
Граждане в знак протеста в связи с ситуацией, сложившейся в Тавуше перекрыли трассу Ереван-Севан, протесты также в ДилижанеГраждане в знак протеста в связи с ситуацией, сложившейся в Тавуше перекрыли трассу Ереван-Севан, протесты также в Дилижане
Эрдоган призвал власти Армении ориентироваться на существующие реалии для выработки дорожной карты нормализации отношений с ТурциейЭрдоган призвал власти Армении ориентироваться на существующие реалии для выработки дорожной карты нормализации отношений с Турцией
В парке Победы в четвертый раз прошла международная акция В парке Победы в четвертый раз прошла международная акция "Сад памяти"
Группа американских конгрессменов планирует представить на этой неделе законопроект о санкциях против АзербайджанаГруппа американских конгрессменов планирует представить на этой неделе законопроект о санкциях против Азербайджана
Баграт Србазан  в Ноемберяне: Сегодня наша борьба против лжиБаграт Србазан  в Ноемберяне: Сегодня наша борьба против лжи
Граждане перекрыли дорогу в Ноемберяне - ситуация на месте напряженнаяГраждане перекрыли дорогу в Ноемберяне - ситуация на месте напряженная
Сурен Папикян принял делегацию, возглавляемую руководителем группы дружбы Франция-Армения Сената ФранцииСурен Папикян принял делегацию, возглавляемую руководителем группы дружбы Франция-Армения Сената Франции
Читать больше



Комментируемые
Тегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильностиТегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильности
Лавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижнымиЛавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижными
"Как хорошо, что в 50 метрах - Азербайджан": Пашинян указал тавушцам на перспективы торговли с азербайджанцами
В Воскепаре начался митинг во имя армянской государственностиВ Воскепаре начался митинг во имя армянской государственности
Нет возвращению к идее исторической Армении! призывает ПашинянНет возвращению к идее исторической Армении! призывает Пашинян
Экс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и ИранЭкс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и Иран
Тигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать времяТигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать время
Пашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая силаПашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая сила
Российский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делахРоссийский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делах
Армении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитикАрмении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитик
Армения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - ПашинянАрмения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - Пашинян
МИД РФ: Москва прошла МИД РФ: Москва прошла "проверку на прочность" в отношениях с Ереваном
Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»
Пашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в КарабахеПашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в Карабахе
Экс-мэр: Наша политическая сила пойдет по пути институциональных решенийЭкс-мэр: Наша политическая сила пойдет по пути институциональных решений