Arminfo.info



 Вторник, 16 Сентября 2014

Степанян Давид

Выстрелы уже звучат в наших ушах азербайджанским мугамом

Выстрелы уже звучат в наших ушах азербайджанским мугамом

Наиболее часто в течение июля и августа обстреливались дома на окраине граничащего с Гедабекским районом Азербайджана села Верин Чамбарак, расположенного в 128 километрах от Еревана в Гегаркуникской области Армении. Когда по въезду, мы попросили группу спешащих на поле сельчан показать нам дорогу к обстреливаемой улице, последние, не сговариваясь, посоветовали нам идти “к Галя-майрик, которая знает все как про прошлую войну, так и про готовящуюся”.


Добраться на машине к дому расположенному на горном склоне оказалось не так уж и просто – мешали огромные камни, усеявшие глинистую почву и лежавшие прямо на проезжей части тучные коровы. 70-летнюю Земфиру Восканян, более известную в селе как Галя, мы застали в соседнем доме Григора Восканяна чья большая семья за праздничным столом ела “матах” – мясо принесенного в жертву ягненка. “А что нам еще делать, мы просто были обязаны сделать “матах” и разделить мясо с соседями после того как мои внуки чудом остались целы и невредимы после прямого попадания разрывной пулеметной пули в наш балкон”, - говорит хозяин дома 59-летний Каро Восканян.


В тот вечер - 6 августа хозяин дома сразу узнал звук пулеметной пули, о котором он хорошо помнил еще с прошлой войны, хотя сельчанам о нем стали напоминать и в последние месяцы. Поэтому Восканян сразу выбежал на балкон, чтобы успокоить и увести игравших там внуков. На балконе валялась большая пуля, которая ударила в балкон и срикошетила по стене дома. “Я никогда не боялся азербайджанцев все эти 22 года, не боялся, даже оказавшись в плену в 1991-м. Но в тот день я испугался, пожалуй, впервые - за детей, игравших на балконе. Нам тогда повезло, пуля была разрывная, но она угодила в мягкий асбест и поэтому не взорвалась. В эти дни стреляли не только по нашему двору, все соседние дома попали под обстрел. К счастью, обошлось без жертв, от разрыва пулеметной пули погибла лишь соседская собака. Я не знаю, как так получается, то ли прицельная дальность их оружия достигает именно нашего квартала, то ли именно мы им чем-то не понравились, но обстреливают в основном нашу улицу. Мы к этому уже так привыкли, что последние вечера выстрелы звучали в наших ушах азербайджанским мугамом”, - улыбается Восканян.


Однако, судя по его рассказу, в последние дни чамбаракцам явно было не до улыбок. Степень напряжения достигла апогея, когда количество защищавших обстреливаемое село военных постов с четырех было доведено до десяти. Сельчан, однако, это не удовлетворило, и они создали штаб самообороны, разделились на отряды, подготовились к отражению возможного нападения. “Не знаю, почему они стреляют, наверное, хотят выгнать нас из наших домов. Мой земельный надел на самой границе, до постов менее километра. Ни один тракторист, не соглашается идти туда работать. Нам приходиться косить траву самим, вручную. И таких как я в селе немало. А живем мы лишь благодаря скотоводству, деньгам, которые присылает работающая заграницей молодежь, зарплатам контрактников служащих в армии. Мой младший сын также служит в армии по контракту. Старший сын работал в Москве, но сейчас приехал, чтобы не оставлять нас одних”, - рассказывает Григор Восканян.


Налога на землю сельчане не платят с прошлого года. До этого они даже не знали, считается ли Верин Чамбарак приграничным населенным пунктом. По словам Восканянов, по телевизору недавно говорили, что премьер-министр обещал, что государство будет частично дотировать оплату коммунальных услуг. Но коснется ли это Чамбарака, они не знают. Дома расположенные ближе всего к постам, по ночам пустеют, жители ночуют в домах в глубине села, боятся диверсий, обстрелов. Раньше в каждом доме жило по 7-8 человек, сегодня не более 3-4. “Нашему руководству повезло, что армяне - народ-созидатель. Даже работая заграницей, молодежь держится своих корней, то есть нас, а наше поколение уезжать никуда не собирается. Куда я поеду, когда все могилы моих предков здесь? Вот сдали соседний Арцвашен и что? Я знаю многих арцвашенцев готовых пойти на все, чтобы закурить ладан на могилах своих родных. Но это невозможно, там уже давно живут азербайджанцы”, - говорит Восканян.


Сидящая во главе стола с “матахом” Галя Восканян, потеряла в конце мая 1992-го на войне сына – Армана. “Сына забрали в Советашен, откуда в эту же ночь перевели на передовую, чего делать права не имели. Сын – здоровый парень умел обращаться со многими видами оружия, наверное, поэтому его сразу же отправили в самое пекло войны. Ровно 6 месяцев он участвовал в боях, а 19 октября мы узнали о гибели Армана”, - говорит пожилая женщина. После смерти сына Галя Восканян долгое время не могла прийти в себя. Район потерял на войне 90-х 75 молодых ребят, из которых 50 из села Верин Чамбарак. “Я тогда все думала, держатся ведь их матери, дети, значит должна держаться и я. Тогда же я начала собирать фотографии, биографии наших погибших ребят с целью создания музея посвященного их памяти. В 1999 году кандидат в депутаты от нашего района начал постройку монумента памяти погибших ребят, но после того как он не прошел, стройка осталась незаконченной. Мы обратились в Министерство обороны, которое выделило нам средства для завершения работ. К сожалению, я тогда побоялась ответственности и не стала брать деньги лично. Сумма была перечислена в мэрию Чамбарака и памятник построили не так, как нам всем того хотелось. Тогда же я взялась за старое здание школы, в котором при помощи Минобороны и создала музей, посвященный памяти наших героев. Я собрала там все, что смогла о них найти”, - говорит пожилая женщина.


По ее словам, полноценного мира в селе не было начиная с 1988-го, но с мая по август 2014-го, когда обстрелы села стали носить постоянный характер, ситуация постепенно накалилась до предела. “Мы все хотим одного - мира, и потому с большой надеждой ждали встречи наших президентов в Сочи при посредничестве президента России. Мы надеялись, что после этой встречи будет подписан какой-нибудь договор о мире или хотя бы перемирии, но увидев одно лишь выражение лица этого, не хочу даже произносить его имя, мы поняли, что мира мы дождемся не скоро. В любом случае своего он не достигнет никогда. Армению он не получит”, - с горячностью говорит Галя Восканян.


“Еще мой сын говорил, что азербайджанские ребята шли прямо на армянские позиции как зомбированные, тогда они гибли десятками по глупости своих командиров. А что происходит сегодня? Когда я слышу заявления азербайджанских политиков, мне кажется что они либо пьяны, либо не понимают что говорят. Как можно говорить о территориях, забывая о людях? Мы сегодня хотим одного, жить в своих домах, никогда их не покидать. Уже 22 года как я потеряла сына и мою неутихающую боль поймут лишь люди, которые также ее испытали. Хотите - верьте, хотите - нет, но за все эти годы я ни разу даже не прокляла азербайджанца, пуля которого лишила меня сына. Я проклинала лишь человека, который отдал ему этот приказ, отдававшего приказы, ставшие причиной гибели тысяч ребят, неутешного горя тысяч таких матерей как я. Я желаю ему пережить то, что пережила я”…


Материал подготовлен при содействии International Alert в рамках проекта EPNK, финансируемого Европейским Союзом. Содержание является ответственностью журналистов и не обязательно отражает точку зрения организации International Alert, ЕPNK и наших доноров.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Tatoyan Foundation: By ceding territories to Azerbaijan, head of government undermines Armenia`s security  and rights of those territories` population Tatoyan Foundation: By ceding territories to Azerbaijan, head of government undermines Armenia`s security  and rights of those territories` population 
Vladimir Kazimirov, famous diplomat and peace advocate, passed awayVladimir Kazimirov, famous diplomat and peace advocate, passed away
Up to 10% cashback from GetTransfer with IDBank cardsUp to 10% cashback from GetTransfer with IDBank cards
"Azerbaijan receives villages, Armenia gets risks` reduction":  Premier`s Office comments on joint statement of RA, AR commissions on  border delimitation 
"We are": Russian policy promotes Aliyev`s permissiveness
Armenian Foreign Ministry: 8th meeting of state commissions on  delimitation of state border between Armenia, Azerbaijan was heldArmenian Foreign Ministry: 8th meeting of state commissions on  delimitation of state border between Armenia, Azerbaijan was held
Embassy: U.S. remains committed to partnering with Armenia to combat  transnational crimeEmbassy: U.S. remains committed to partnering with Armenia to combat  transnational crime
Aliyev to visit BerlinAliyev to visit Berlin
Aliyev leaves for Russia for talks with PutinAliyev leaves for Russia for talks with Putin
G7 countries call on Armenia, Azerbaijan to remain committed to peace  processG7 countries call on Armenia, Azerbaijan to remain committed to peace  process
Stepanyan: About 35% of refugees from Artsakh are thinking about  leaving ArmeniaStepanyan: About 35% of refugees from Artsakh are thinking about  leaving Armenia
Ruben Vardanyan launches hunger strike; he demands immediate,  unconditional release of all Armenian political prisoners illegally  held in BakuRuben Vardanyan launches hunger strike; he demands immediate,  unconditional release of all Armenian political prisoners illegally  held in Baku
Lavrov: Unilateral concessions by Armenian authorities make Armenia`s  borders undefinedLavrov: Unilateral concessions by Armenian authorities make Armenia`s  borders undefined
EU EU "takes note" of withdrawal of Russian troops from Nagorno-Karabakh
House of Representatives of Cyprus observed a minute`s silence for  Armenian genocide victimsHouse of Representatives of Cyprus observed a minute`s silence for  Armenian genocide victims
Russian MP Konstantin Zatulin responds to Armenia`s ex-premier Russian MP Konstantin Zatulin responds to Armenia`s ex-premier 
Anahit prize in Anahit prize in "Best sound design" category awarded to Andranik  Berberyan for Michael Goorjian`s Amerikatsi
Armenia`s former defense minister offers Armenia s premier to inspect  Armenia`s former defense minister offers Armenia s premier to inspect  "unusable missiles"
Crossroads of Peace project should be considered in context of  geopolitical developments - expert Crossroads of Peace project should be considered in context of  geopolitical developments - expert 
Two Arcs Art Space to host exhibition dedicated to Charles AznavourTwo Arcs Art Space to host exhibition dedicated to Charles Aznavour
Azerbaijan continues destroying Armenian churches in Nagorno-Karabakh  - Jean Christophe BuissonAzerbaijan continues destroying Armenian churches in Nagorno-Karabakh  - Jean Christophe Buisson
Azerbaijani media reports on Armenia-EU-USA high-level meeting fake -  MFA  Azerbaijani media reports on Armenia-EU-USA high-level meeting fake -  MFA  
100 pages of atrocities of Baku regime:  report has been submitted to  ICC prosecutor for consideration100 pages of atrocities of Baku regime:  report has been submitted to  ICC prosecutor for consideration
Bipartisan, Bicameral Coalition of U.S. legislators calls for  American leadership to secure justice Justice for Artsakh and  Armenian GenocideBipartisan, Bicameral Coalition of U.S. legislators calls for  American leadership to secure justice Justice for Artsakh and  Armenian Genocide
To return to PACE, Baku must fulfill  number of requirements -  rapporteur on AzerbaijanTo return to PACE, Baku must fulfill  number of requirements -  rapporteur on Azerbaijan
Moscow once again emphasizes `complete ineffectiveness of EU  presence` in Armenia in terms of preventing incidents Moscow once again emphasizes `complete ineffectiveness of EU  presence` in Armenia in terms of preventing incidents "on ground"
Zakharova reminds Azerbaijani journalist about Armenians who left  Azerbaijan in late 1980s Zakharova reminds Azerbaijani journalist about Armenians who left  Azerbaijan in late 1980s 
IC initiates  criminal case regarding report of violence against  Samvel VardanyanIC initiates  criminal case regarding report of violence against  Samvel Vardanyan
Zakharova on expulsion of illegal immigrants from UK to Armenia: If  there were no meaningful negotiations, maybe there were meaningless  ones?Zakharova on expulsion of illegal immigrants from UK to Armenia: If  there were no meaningful negotiations, maybe there were meaningless  ones?
Military correspondent Kotenok: We are leaving Artsakh, which no  longer existsMilitary correspondent Kotenok: We are leaving Artsakh, which no  longer exists
Zakharova:  US, EU assign Armenia only the role of an instrument for  igniting a new big fireZakharova:  US, EU assign Armenia only the role of an instrument for  igniting a new big fire
Immortal Regiment to march along Yerevan streets Immortal Regiment to march along Yerevan streets 
List of diseases preventing army service to be reviewed in Armenia List of diseases preventing army service to be reviewed in Armenia 
Armenia`s premier meets with residents of Kirants village Armenia`s premier meets with residents of Kirants village 
Team Telecom Armenia partner of CaseKey AcademyTeam Telecom Armenia partner of CaseKey Academy
Armenia`s premier meets with residents of BerkaberArmenia`s premier meets with residents of Berkaber
UJA condemns MP`s verbal attack on journalist UJA condemns MP`s verbal attack on journalist 
Position of Armenia`s military attache in UK instituted    Position of Armenia`s military attache in UK instituted   
Withdrawal of Russian peacekeepers from Nagorno-Karabakh confirms  stronger influence of Turkish factor in region - MPWithdrawal of Russian peacekeepers from Nagorno-Karabakh confirms  stronger influence of Turkish factor in region - MP
U.S. Department of State comments on withdrawal of Russian troops  from Nagorno-Karabakh  U.S. Department of State comments on withdrawal of Russian troops  from Nagorno-Karabakh  
Yerevan court makes decision on Samvel Vardanyan case  Yerevan court makes decision on Samvel Vardanyan case  
Initiatives aimed at developing French language were discussed in  ArmeniaInitiatives aimed at developing French language were discussed in  Armenia
Armenian-French political consultations were held in YerevanArmenian-French political consultations were held in Yerevan
Lilit Shaboyan appointed economy minister spox Lilit Shaboyan appointed economy minister spox 
Karasin: withdrawal of RPC from Nagorno-Karabakh is logical  consequence of Pashinyan`s recognition of this territory as part of  AzerbaijanKarasin: withdrawal of RPC from Nagorno-Karabakh is logical  consequence of Pashinyan`s recognition of this territory as part of  Azerbaijan
Zatulin: There is Zatulin: There is "zero" need for Russian peacekeepers in  Nagorno-Karabakh
Nazeli Baghdasaryan refutes statements attributed to PM during his  visit to TavushNazeli Baghdasaryan refutes statements attributed to PM during his  visit to Tavush
US State Dept: Armenia does not intend to restart full implementation  of VD11 in 2024US State Dept: Armenia does not intend to restart full implementation  of VD11 in 2024
OSCE Chair-in-Office travels to South CaucasusOSCE Chair-in-Office travels to South Caucasus
Member of Armenian delegation to PACE: historic, cultural and  religious heritage of Armenian people in Nagorno Karabakh cannot be  lost, and this issue shall not be abandonedMember of Armenian delegation to PACE: historic, cultural and  religious heritage of Armenian people in Nagorno Karabakh cannot be  lost, and this issue shall not be abandoned
Armenian MP: our mission is to develop real mechanisms for early  prevention of backsliding from democracyArmenian MP: our mission is to develop real mechanisms for early  prevention of backsliding from democracy
Lawyer:  criminal case against Samvel Varodanyan was initiated on  direct orders of political authorities of ArmeniaLawyer:  criminal case against Samvel Varodanyan was initiated on  direct orders of political authorities of Armenia
Pashinyan decided to communicate with Voskepar residents againPashinyan decided to communicate with Voskepar residents again
Russia has begun withdrawing peacekeepers from Artsakh, Peskov  confirmsRussia has begun withdrawing peacekeepers from Artsakh, Peskov  confirms
Ex-minister`s lawyer intends to apply to ECHREx-minister`s lawyer intends to apply to ECHR
Artsakh Ombudsman considers disgusting attempts of ruling force to  blame Artsakh refugees for  problems in ArmeniaArtsakh Ombudsman considers disgusting attempts of ruling force to  blame Artsakh refugees for  problems in Armenia
Converse Bank starts initial placement of next AMD, USD bonds in  amount of AMD 5 billion, $10 millionConverse Bank starts initial placement of next AMD, USD bonds in  amount of AMD 5 billion, $10 million
The President of Turkmenistan received the Acting Executive Director of the UN Human Settlements ProgramThe President of Turkmenistan received the Acting Executive Director of the UN Human Settlements Program
With the support of AraratBank, Matenadaran will record a new milestone in the restoration of manuscripts and expand the scope of international cooperation.With the support of AraratBank, Matenadaran will record a new milestone in the restoration of manuscripts and expand the scope of international cooperation.
Russian peacekeepers leaving Nagorno-KarabakhRussian peacekeepers leaving Nagorno-Karabakh